Mógłbym prosić aby ktoś przetłumaczył mi ten tekst na polski:
Angelika: Hallo, liebe Hören. In unserem Studio in Lüneburg haben wir ein paar Gymnasialschüler. Ihr Lehrer, Herr Richter, ist auch da. Unser Thema heult Heißt: "Was sind eure Eltern von Beruf?"
Alexandra: Andy, sag uns bitte mal, was sind deine Eltern von Beruf?
Andy: Meine Eltern sind beide berufstätig. Meine Vater ist Elektriker, meine Mutter arbeitet als Bürokayffrau.
Alexandra: Franziska, und deine Eltern?
Franziska: Mein Vater ist LKW-Fahrer. Meine Mutter hat einen Eiswagen und varkauft Eis.
Alexandra: Danke. Florian und Jana...
Florian: Meine Eltern und ich wohnen auf einem Bauernhof. Mein Vater ist Landwirt und meine Mutter auch. Landwirt ist auch mein Berufswunhaus.
Jana: Meine Eltern arberiten beide in einem Krankenhaus. Sie macht das gerne. Mein Vater ist vor elf Jahren gestorben.
Alexandra: Und eure Eltern?
Yvonne: Meine Mutter arbeitet als Haushaltshilfe. Sie macht das gerne. Mein Bater ist vor elf Jahren gestorben.
Claudia: Und meine Mutter arberitet bei Karstadt. Sie verkauft Schuhe. Mein Vater wohnt in Hamburg. Er ist Beamter.
Alexandra: Jenny und Ralf, was sind eure Eltern von Beruf?
Jenny: Meine Mutter ist Hausfrau und mein Vater ist Manager.
Ralf: Mein Vater, ist arbeitslos und meine Mutter ist Köchin in einer Schule.
Alexandra: Herr Richter, Ihr Name ist nicht Ihr Beruf. Ist Lehrer Ihr Traumberuf?
Lehrer: Ich unterrichte Deutsch an einem Gymnasium. Das mache ich sehr gerne.
Angelika: Wir hören, die Beruf von den Eltern sind sehr unterschiedlich. Sind das aber auch ihre Traumberufe? Und was denkt ihr, was sind unsere Traumberufe? Schreibt an unsere Redaktion: Johanneum, Poststrße 5, Lüneburg.
Angelika: Hello, nasłuchując. W naszym studiu w Lüneburgu mamy kilka licealistów. Jej nauczyciel, pan Richter też tam jest. Nasze wyje temat oznacza: "Co to są twoi rodzice z zawodu?"
Alexandra: Andy, powiedz nam swoje poglądy, jakie są Twoje living rodzice?
Andy: Moi rodzice są zarówno pracy. Mój ojciec jest elektrykiem, a mama pracuje jako Bürokayffrau.
Alexandra: Franziska, a twoi rodzice?
Franziska: Mój ojciec jest kierowcą ciężarówki. Moja matka ma ice cream van i lód varkauft.
Alexandra: Dziękuję. Florian i Jana ...
Florian: Moi rodzice i ja mieszkam na farmie. Mój ojciec jest rolnikiem, a matka również. Rolnik jest również moje Berufswunhaus.
Jana: Moi rodzice oboje arberiten w szpitalu. Ona robi to z przyjemnością. Mój ojciec zmarł jedenaście lat temu.
Alexandra: A twoi rodzice?
Yvonne: Moja mama pracuje jako pomoc domowa. Ona robi to z przyjemnością. Mój ojciec zmarł jedenaście lat temu.
Claudia: A moja mama na arberitet Karstadt. Sprzedali buty. Mój ojciec mieszka w Hamburgu. To jest oficjalne.
Alexandra: Jenny i Ralf, jakie są Twoje living rodzice?
Jenny: Moja mama jest gospodynią domową, a ojciec jest menedżerem.
Ralf: Mój ojciec jest bezrobotny i moja mama jest kucharką w szkole.
Alexandra: Sędzia, Twoje nazwisko nie jest twój zawód. Nauczyciel jest Twoja wymarzona praca?
Nauczyciel: Uczę niemieckiego w liceum. To, co lubię robić.
Angelica: Słyszymy zawód rodziców są bardzo różne. Są również ich praca marzeń? A co myślisz, co nasza praca marzeń? Napisz do naszej redakcji: Johanneum Poststrße 5, Lüneburg.
MAM NADZIEJE ŻE POMOGŁAM:) MIAŁAM TEN SAM TEKST NA LAPTOPIE BO TEZ GO MAM NA JUTRO ŻEBY PRZETUMASZYĆ. TUMACZYŁAM SAMA :)