Mógłby mi to ktoś przetłumaczyc na angielski? daje naj !;)
Moja idealna szkoła jest w mieście niedaleko morza. Jest to szkoła dzienna dla chłopców i dziewczyn. W jednej klasie jest nie więcej niż 25 uczniów. Szkoła liczy około 700 uczniów. Nie obowiązują mundurki i nie ma reguł. Szkoła ma boisko do tenisa, siatki, piłki nożnej i kosza. Wszystko jest nowo wybudowane. Jest nowoczesna siłownia, sala gimnastyczna i kryty basen w stylu Aquaparku. Jest sklepik w którym jest wszystko co chcemy. Klasy są wyposażone w sprzęty potrzebne na dany przedmiot oraz w 26 laptopów przeznaczonych dla uczniów i nauczyciela. Lekcje trwają 30 minut, a przerwy 15 minut. Po 4 lekcjach jest przerwa godzinna wtedy można wyskoczyć na miasto lub do domu. Na lekcjach każdy uczeń ma laptopa na którym pisze kartkówki i sprawdziany oraz notatki z lekcji. Uczniowie nie musza nosić książek, idą swobodnie bez plecaków do szkoły. Jest bardzo mało kartkówek i sprawdzianów, są one zapowiadane z możliwością poprawienia. Na przerwach jest puszczana muzyka. Po1 lekcji jest śniadanie, a po 5 lekcji obiad na stołówce. Po lekcjach można chodzić na różne kółka plastyczne, fizyczne, matematyczne, muzyczne itd. W szkole są także kluby między innymi hokejowy, zapaśniczy, piłkarski. Z basenu i siłowni można korzystać także po lekcjach. W czasie lekcji jak i po lekcjach są organizowane różne wypady do kina, ogniska, wycieczki rowerowe. W maju są najczęściej organizowane zielone szkoły i wycieczki 3 dniowe. Zadania domowe odrabia się na komputerach wysyłając je nauczycielom na skrzynkę elektryczną.
My ideal school is in the city near the sea. It is a day school for boys and girls. In one classroom is no more than 25 students. The school has about 700 students. Do not apply to uniforms, and there are no rules. The school has a playground for tennis nets, soccer and basket. Everything is newly built. It is a modern gym, gymnasium and indoor swimming pool in the style of Aquapark. There is a shop which is all you want. Classrooms are equipped with the equipment needed for the item and 26 laptops for students and teachers. Lessons last 30 minutes and a break of 15 minutes. After a 4-hour lessons is a break then you can jump out of the city or home. The lesson, each student has a laptop on which he writes kartkówki and checking and notes of the lesson. Students do not have to carry books, go freely without backpacks to school. There are very few all tests and assessments, they announced the possibility of improvement. At intervals it is plays music. Po1 lesson is breakfast, and after 5 lessons lunch in the canteen. After school you can walk to various art circles, physical, mathematical, musical, etc. The school clubs are also among other hockey, wrestling, football. The pool and gym is also available after school. During the lesson and the lessons are organized various trips to the movies, bonfires, bicycle tours. In May, are the most organized school outings and trips 3 days. Homework catch up on computers by sending them to teachers to electrical box.
My ideal school is in the city near the sea. It is a day school for boys and girls. In one classroom is no more than 25 students. The school has about 700 students. Do not apply to uniforms, and there are no rules. The school has a playground for tennis nets, soccer and basketball. Everything is newly built. It is a modern gym, gymnasium and indoor swimming pool in the style of Aquapark. There is a shop which is all you want. Classrooms are equipped with the equipment needed for the item and 26 laptops for students and teachers. Lessons time is 30 minutes and a break of 15 minutes. After a 4-hour lessons is a break then you can jump out of the city or home. The lesson, each student has a laptop on which he writes kartkówki and checking and notes of the lesson. There are very few all tests and assessments, they announced the possibility of improvement. At intervals it is plays music. Po1 lesson is breakfast, and after 5 lessons lunch in the canteen. After school you can walk to various art circles, physical, mathematical, musical, etc. The school clubs are also among other hockey, wrestling, football. The pool and gym is also available after school. During the lesson and the lessons are organized various trips to the movies, bonfires, bicycle tours. In May, are the most organized school outings and trips 3 days. Homework catch up on computers by sending them to teachers to electrical box.