Mógłby mi ktoś przetłumaczyć(ale nie z translatora, bo tam takie głupie rzeczy wychodzą) ten opis filmu:
Kelly, a television journalist and career woman, says he did not need a man in her life but finds himself reluctantly involved in a love triangle. Ketty part with Jonathan, a friend and aspiring writer, divorced, for Switzerland to interview some of the best European bachelors in search of the best among them, coul that has the characteristics and charm of the sculpture of David. Kelly met with Thomas and then he spends a beautiful afternoon, but any further continued in the evening wears off because Kelly's back to Toronto. A few days after Kelly was the pleasant surprise of the arrival of Thomas and he spends three days and idyllic Thomas announced that the shifting of its business there in Toronto. Thomas rented a studio, but they must return to Europe. A series of fatal misunderstanding, and Kelly, with a broken heart, she takes refuge in the arms of Jonathan. When Thomas does return, as she had always hoped, claims and tries in every way to resume their relationship. Kelly is then faced with the dilemma of choice.
Kelly, dziennikarka telewizyjna i kobieta czynna zawodowo, mówi, że nie potrzebowała człowieka w swoim życiu ale znajduje się niechętnie zamieszana w trójkąt małżeński. Ketty z Jonatan,jest przyjacielem i dążącym pisarzem, rozwiedzionym, dla Szwajcarii mógłby przeprowadzić wywiad z jakimś człowiekiem, najlepiej z europejskich kawalerów w poszukiwaniach za najlepszy wśród nich, ma różne cechy i czar posągu Dawida. Kelly spotkała się z Tomaszem i w takim razie ona spędza piękne popołudnie ale którykolwiek ponadto kontynuował wieczorem przestaje działać ponieważ tył Kelly do Toronto. Kilka dni za Kelly był przyjemną niespodzianką przybycia Tomasza i on spędza trzy dni i sielski Tomasz ogłosił, że przesuwania jego biznesu tam w Toronto. Tomasz wypożyczył studio ale oni muszą wracać do Europy. Cykl śmiertelnego nieporozumienia, i Kelly, z złamanym sercem, chroni się w broni Jonatan. Gdy Tomasz robi powrót, ponieważ zawsze miał nadzieję, twierdzi i próbuje pod każdym względem podjąć na nowo ich stosunki. Kelly ma przed sobą wtedy rozterkę wyboru (nie wie co wybrać, ma mieszane uczucia) .
Mam nadzieję, że pomogłam. Niektóre zwroty musiałam przetłumaczyć ze słownikiem. :)