Question

Mógłby mi ktoś napisać jak to się czyta (chodzi mi o dobrą wymowę wyrazów):

One day I went for an interview to the office in which I tried to work as a secretary. I went inside and said that I found an advert in the newspaper and I would go for an interview. So the lady asked if I worked previously in another office. I told her that this was working in another office more than two years as a secretary. She asked me why I'm the right person for this job. I answered her that I would like to take this position because I can talk to people and what is most important in this work is convincing. I hope that you favorably consider my call and see you soon. said this course we will be in touch.

Answer 1

Łan dej aj łent for en interwju tu de ofis in łicz Aj trajd tu łork as e sekretary. Aj łent insajd end sed(nie sejd! ;p) dad Aj faund en adwert in de njuspejper end Aj wud goł for en interwju.
Soł de lejdi askt if Aj łorkt(tak ma być bez tego e ;p) prewjusli in anoder ofis. Aj told her dat dis łoz łorking in anoder ofis mor dan tu jers as a sekretary. Szi askt me łaj Ajm de rajt person for dis dżob.
Aj an(ł)serd her dat Aj łud lajk tu tejk dis poziszy/in bikoz Aj ken tok tu pipl end łot is most important in dis łork is kenwinsing.
Aj hołp dat ju feiwyrejbl konsider maj kol end si ju sun. Sed dis kurs łi łil bi in tacz.

pzdr ;)

Answer 2

Fonetycznie: Łan dej Aj łent for an interwiu to de ofiss in wicz Aj tczrajed tu łork es sekretary. Aj łent insajd and seid dat Aj faund an advert in de niuspejper end Aj łud go for an interwiu. Soł de lejdi eskd If Aj łorked prewiusliy in anoder ofiss. Aj told her dad dis łos łorking in anoder ofiss mor den tu jers as sekretary. szi asked mi łaj :Ajm de raid person for dis dżob. Aj ansłered her dad Aj łud lajk tu tejk dis pozisz(rz)yn bikołs Aj ken tolk tu de pipul end łat is mołst important in dis łork is konwising. Aj hołp dad ju favorejbly konsajder maj kall end si ju sun. se(i)d dis kurs łi łill bi in tacz.

Answer 3

Łan dej aj łent for an interviu tu de offis in łicz aj trajd tu łork as a sekretary. Aj łent insajd end sejd tat aj fond an advert in niuspejper end aj łuld goł for an interviu. Soł de lejdi asked if aj łorkd previusli in anoder offis. Aj told her dad dis łas łorking in anoder offis mor dan to jers as a sekretary. Szi asked mi łaj aj'm de rajght person for dis dżob. Aj answerd her dad aj łuld lajk tu tejk dis poziszion bikołs aj ken talk tu pipo end łat is most important in dis łork is konwajting. Aj hołp dad ju fejworabli konsajder maj kall end sii ju suun. Sejd dis kours łi łill bi in tacz.