Question

Mógłby mi ktoś napisać 7 Problemów w Listach po Angielsku?? :)) Daje Wszystko co Mam!!!

Answer 1

Nie wiem czy o to chodzi a jak nie to napisz o co to napiszę dobrze:

Dear Ms. Joey! In this letter I want to write about what my rówieśmicy mistakes in writing letters. The first problem is probably lack of a date in the header. This is probably najczęstrzy confusion among young people. I am certainly not committing it. Day and wytykać them with others. But not always with effect. The second mistake is not the sender. Children: probably wish to remain anonymous:) I think so. The third mistake is the lack of the recipient. You probably want to have his letter reached the right person. And it never came up. The fourth is probably as we know from our own doświadczeć no division into paragraphs. It is just as important as in the story. The fifth error is no header. It must occur to make it known to whom the author draws. The sixth mistake is the lack of a signature. It is already żadszy error but noticeable. Where the recipient is supposed to know from whom is this letter? The seventh error as it can in general: spelling errors! Such errors are probably all guilty;) This can not be avoided. Regards ....

A to po polsku:

Kochana Pani Józiu!!!
W tym liście chcę napisać o tym jakie błędy popęłniają moi rówieśmicy w pisaniu listów.
Pierwszy problem to zapewne brak daty w nagłówku. Jest to chyba najczęstrzy błąd wśród młodzieży. Ja oczywiście nie popełniam go. Staram się także wytykać je innym. Ale nie zawsze ze skutkiem. Drugi błąd to brak nadawcy. Dzieci chyba chcą pozostać anonimowi;) Tak myślę. Trzeci błąd to brak adresata. Każdy chyba chce żeby jego list dotarł do odpowiedniej osoby. A nie nawet nigdzie nie doszedł. Czwarty to zapewne jak wiadomo z właśnych doświadczeć brak podziału na akapity. To jest tak samo ważne jak w opowiadaniu. Piąty błąd to brak nagłówka. On musi wystąpić żeby było wiadomo do kogo autor się zwraca. Szósty błąd to brak podpisu. Jest to juz żadszy błąd ale jak zauważalny. Skąd niby odbiorca ma wiedzieć od kogo ma ten list??? Siódmy błąd to może tak ogólnie: Błędy ortograficzne!!! Takie błędy to chyba każdy popełnia;) Tego nie da się uniknąć. Pozdrawiam ....

Liczę na najjjjj... i myślę że pomogłam;)