Question

Mógłby ktoś przetłumaczyć to zaproszenie? BEZ TRANSLATORA. Piszę pytanie ponownie, ponieważ w poprzednim każdy podawał treść skopiowaną z translatora, łącznie z 'Ann Road', co przecież nie znaczy 'Droga Aniu', przynajmniej nie w takim sensie ;))))))

Droga Aniu.
Chciałabym zaprosić Cię na przyjęcie urodzinowe w czerni, które odbędzie się 31 października o godzinie 16 w domu numer 3 przy ulicy Szarej. Kolor czarny obowiązkowy! Byłoby mi miło, gdybyś przyniosła coś smacznego w ciemnym kolorze.
Twoja Kasia

Answer 1

Dear Ania.
I want to invite you to party in dark. It will be heald on the 31st at the 4 p.m. in house number 3 on the Szarej Street. Black colour is compulsory! I be nice, if you brought dark food.
Your Kasia

Answer 2

Der Weg Aniu.Ich hätte dich zu der Geburtstagsfeier in einem Schwarz einladen gewollt, das wird er się 31 Oktober zu Hause um die Stunde 16 durchlaufen die Nummer 3 an der grauen Straße. Die schwarze Farbe obligatorisch! Es wäre mir nett, wenn du leckeres etwas in einer Dunkelheit gebracht hast der Farbe.Dein Kasia

mam nadzieję  że pomogłem