Question

Możesz mi napisać wypracowanie o feriach po angielsku?:P:) Nie kapuję wcale tego języka:P

Napiszcie tam że spędziłem ferie zimowe w domu na oglądaniu tv, graniu na komputerze itp. oraz o tym że przez 2 tydzień chodziłem na kurs prawa jazdy na Orzegów.

Potrzebne na dzisiaj z góry dziękuję:):)

Answer 1

No dobra, no to będzie mniej więcej tak:

 

I spend my holiday in home, but nothing to knock off. I'm very good spend this time, i wtching TV, play in computer gamers, going to ice rink, but, the best it's in second week I'm went to driver's license course. This will make it's a the best holiday in my life, i'm very happy... I think this is enough about me, how you spend your holiday ?

 

Tłumacząc:

 

Spędziłem ferie w domu, ale nic straconego, bardzo dobrze spędziłęm ten czas, oglądałem telewizje, grałem w gry komputerowe, chodziłem na lodowisko, ale, najlepszy był drugi tydzień, zacząłem chodzić na kurs prawa jazdy. To sprawiło że były to najlepsze ferie mojego życia, jestem bardzo szczęśliwy... ale dość o mnie, jak Ty spędziłem swoje ferie ?

Answer 2

no kolega ma trochę błędów...

oto moja wersja :)

 

I spent my winter holidays sitting at home and practically doing nothing. I got up late and I played computer games. I also watched TV a lot and read some books. I enrolled to a driving course in the second week. I chose the school in Orzegów as in my opinion it's the best. I would forget about my friends on whom I can always rely. They didn't let me down this time as well. They organized some outings almost every day. We went to the ciema to watch the new Agnieszka Holland's film "In darkness" - I was really impressed although I was sceptical about it. Anyway I had some nice time to spend at home and to relax. 

 

Spędziłem ferie w domu praktycznie nie robiąc nic. Wstawałem późno i grałem na komputerze. Rownież oglądałem dużo tv i czytałem książki. W drugim tygodniu zapisałem się na kurs prawa jazdy. Wybrałem szkole na Orzegowie (?) jako, ze w mojej opinii jest najlepsza. O mało nie zapomniałem o swoich przyjaciołach na których zawsze mogę polegać. Nie zawiedli mnie i tym razem. Organizowali codzienne wyjścia. Pojechaliśmy/poszliśmy do kina na nowy film Agnieszki Holand "W ciemności"- byłem pod wrażeniem pomimo faktu, że byłem sceptycznie nastawiony. Tak czy siak bawiłem się świetnie w domu i miałem czas na wypoczynek.