Question

może mi ktoś przetłumaczyć to w sensowny sposób ?

"It is not a State intended to replace existing states, but it is more than any other international organization."

(od razu mówię że w tłumaczu wychodzą głupoty) :x

Answer 1

To nie j Państwo przeznaczył   istnienie stanów ale to jest więcej niż wszelka inna międzynarodowa organizacja." 

Nie wiem czy dobrze lae robiłam co mogłam :D:D:D 

Answer 2

Nie jest to stan mający na celu zastąpienie innych stanów, lecz jest to więcej niż każda inna międzynarodowa organizacja.

Na 100% poprawnie :)