Może mi ktoś przetłumaczyć? :) Nie musi być słowo w słowo, byle sens był zachowany. :) "Nie mogę zap.... Question from @Wesolutka1999

Wesolutka1999 @Wesolutka1999

January 2019 2 6 Report

Może mi ktoś przetłumaczyć? :)
Nie musi być słowo w słowo, byle sens był zachowany. :)
"Nie mogę zapomnieć także o zwierzętach. To jeden z dziwniejszych priorytetów, jednakże wiążę z nimi moją przyszłość - chciałabym zostać weterynarzem. Sama mam trzy psy i kota, a w planach również konia."

Proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki, z góry dziękuję za pomoc! :) Omawiany projekt ma wiele wad i zalet. Zalety to między innymi klimat pokoi, który zawdzięczany jest dobrej wentylacji, zużycie energii jest bardzo niskie ponieważ dom jest dobrze izolowany.Do zalet należy również zaoszczędzony czas - nie trzeba biegać za architektami i zajmować się biurokracją. Wady to przede wszystkim mała przestrzeń pokoi - łazienka ma tylko 5 metrów kwadratowych, a pokój dziecięcy zaledwie 10. Do wad należy również stosunkowo duża cena - 1600 euro za metr kwadratowy oraz brak możliwości przebudowy, czy też brak piwnicy.

Answer

Wesolutka1999 February 2019 | 0 Replies

Prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu. :) Z góry dziękuję. Szczęśliwa rodzina to dla mnie dom pełen śmiechu. To pełna rodzina, gdzie ludzie są zdrowi, chętnie ze sobą rozmawiają i łatwo się dogadują. W przyszłości chciałbym założyć dużą i szczęśliwą rodzinę.

Answer

Wesolutka1999 February 2019 | 0 Replies

Prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu. :) Nie musi być słowo w słowo, byle zachować sens. Z góry dziękuję! Moja rodzina jest dość duża. Mam dwóch braci - Bartka i Kubę. Do naszych obowiązków należy sprzątanie pokoi, wynoszenie śmieci. Czasem także gotujemy. Moja mama jest dentystką, a tata handlowcem. Razem jeździmy na wakacje, spędzamy wieczory, dużo rozmawiamy. Mama w wolnym czasie czyta, bracia grają na komputerach, a tata ogląda telewizję.

Answer

Wesolutka1999 February 2019 | 0 Replies

Prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu. :) Nie musi być słowo w słowo, byle zachować sens. Z góry dziękuję! Moja rodzina jest dość duża. Mam dwóch braci - Bartka i Kubę. Do naszych obowiązków należy sprzątanie pokoi, wynoszenie śmieci. Czasem także gotujemy. Moja mama jest dentystką, a tata handlowcem. Razem jeździmy na wakacje, spędzamy wieczory, dużo rozmawiamy. Mama w wolnym czasie czyta, bracia grają na komputerach, a tata ogląda telewizję.

Answer

Wesolutka1999 February 2019 | 0 Replies

Prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu. :) Nie musi być słowo w słowo, byle zachować sens. Z góry dziękuję! Moja rodzina jest dość duża. Mam dwóch braci - Bartka i Kubę. Do naszych obowiązków należy sprzątanie pokoi, wynoszenie śmieci. Czasem także gotujemy. Moja mama jest dentystką, a tata handlowcem. Razem jeździmy na wakacje, spędzamy wieczory, dużo rozmawiamy. Mama w wolnym czasie czyta, bracia grają na komputerach, a tata ogląda telewizję.

Answer

Wesolutka1999 February 2019 | 0 Replies

Przetłumaczy mi to ktoś? Z góry dziękuję! Cześć! Chciałabyś przygotować ze mną coś do jedzenia? Proponuję makaron z brokułami. Mam już ser, pieprz i makaron, mogłabyś kupić jeszcze brokuły i sól? Możesz kupić jeszcze coś do picia? Może colę? Do zobaczenia! Tłumaczenie może być luźne. ;)

Answer

Wesolutka1999 January 2019 | 0 Replies

Nie musi być słowo w słowo, byle sens był zachowany. :) "Muzyka także trochę dla mnie znaczy. Koncerty i festiwale dostarczają niezapomnianych wrażeń. Ponadto muzyka jest lekiem na wszystko! Osobiście preferuję mocniejsze brzmienia, ale potrafię słuchać wszystkiego. Na liście moich ulubionych zespołów niepodzielnie króluje Kabanos."

Answer

Wesolutka1999 January 2019 | 0 Replies

Może mi ktoś przetłumaczyć? :) Nie musi być słowo w słowo, byle sens był zachowany. :) "Piłka nożna także przedstawia dla mnie pewną wartość, nie jest szczególnie ważna, jednakże uwielbiam oglądać mecze i kopać piłkę, to pomaga oderwać się od rzeczywistości. Moim ulubionym klubem piłkarskim jest Chelsea FC, zawsze życzę im jak najlepiej."

Answer

Wesolutka1999 January 2019 | 0 Replies

Może mi ktoś przetłumaczyć? :) Nie musi być słowo w słowo, byle sens był zachowany. :) "Piłka nożna także przedstawia dla mnie pewną wartość, nie jest szczególnie ważna, jednakże uwielbiam oglądać mecze i kopać piłkę, to pomaga oderwać się od rzeczywistości. Moim ulubionym klubem piłkarskim jest Chelsea FC, zawsze życzę im jak najlepiej."

Answer

Wesolutka1999 January 2019 | 0 Replies

Może mi ktoś przetłumaczyć? :) Nie musi być słowo w słowo, byle sens był zachowany. :) "Kolejnym ważnym aspektem mojego życia są przyjaciele. Zaraz po rodzinie to oni są z nami każdego dnia, pomagają rozwiązywać problemy, wpadają z nami w nowe, nigdy nas nie lekceważą. Każdy z nas powinien od czasu do czasu podziękować przyjaciołom za to, że po prostu są."

Answer

batton Die Tiere kann ich auch nicht vergessen. Es ist ein der bizarren Prioritäten, mit der ich aber meine Zukunft verknüpfe - ich möchte eine Tierärztin werden. Ich habe selbst drei Hunde und eine Katze und künftig möchte ich auch einen Pferd haben.

xblackrouse Ich kann nicht über die Tieren vergessen. Es ist eins von meinen Prioritäten. Jedoch ich meine Zukunft mit denen verbinde.Würde ich gerne als Tierärztin arbieten.Ebenso habe ich 3 Hunde und eine Katze zu Hause und in den Plänen steht ein Pferd.

Prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu. :) Z góry dziękuję. Szczęśliwa rodzina to dla mnie dom pełen śmiechu. To pełna rodzina, gdzie ludzie są zdrowi, chętnie ze sobą rozmawiają i łatwo się dogadują. W przyszłości chciałbym założyć dużą i szczęśliwą rodzinę.

Recommend Questions

Life Enjoy

Get in touch

Social