Question

Może mi ktoś przetłumaczyć na język niemiecki "Moja rodzina"??Tylko prosze o takie proste, nieskomplikowane zdania na poziomie pierwszego roku nauki^^
Mniej więcej coś takiego:
Jest nas w domu czworo. Moja mama ma na imię Anna. Ma 35 lat i jest lekarzem. Mója tata nazywa się Piotr, ma 36 lat i jest piłkarzem. Moja siostra nazywa się Zuzia, ma 4 lata. Mam psa Łatka, 6 chomików i 2 koty. Mieszkamy w Lublinie, na ulicy Mickiewicza. W wolnym czasie gramy w piłkę, jeździmy na rowerze i oglądamy telewizje.

Zbytnio nie zależy mi na treści, lecz na prostych zdaniach.

Answer 1

In meiner Familie sind 4 Leuten: meine Mutter, mein Vater, ich und mene Schwestern/mein Bruder. Meine Mutter heiBt Anna. Sie ist 35 Jahre alt. Sie ist Arzt. Mein Vater heiBt Piotr. Er ist 36 Jahre alt. Sein Beruf ist Fußballspieler. Ich habe ein Hund, sechs Hamster und zwei Katzen. Wir wohnen in Lublin. In der Freizeit spielen wir FuBall, fahren Fahrrad und sehen fern.

 

 

;>

Answer 2

Meine Familie besteht aus 4(vier) Personen:meine Mutter,mein Vater,meine Schwester und ich.Meine Muter heißt Anna . Sie ist 35 Jahre alt und ist Ärztin von Beruf.Mein Vater heißt Piotr und er ist 36 Jahre alt.Er ist Fußballspieler von Beruf.Meine Schwester heißt Zuzia und sie ist 4 Jahre alt.Ich habe einen Hund Łatka,sechs Hamster und zwei Katzen. Wir wohnen in Lublin auf Straße Mickiewicza.In der Freizeit spielen wir Fußball,fahren Fahrrad und sehen wir fern.