Question

Witam potrzebuje aby mi ktos przetłumaczył dwa krótkie zdania na język niemiecki. Używam ksiązki Alles Klar 2a zakres podstawowy i chodzi mi zeby to były normalne zdania z prostymi słowami. ''Ludzie/młodzież na obrazku leży na plaży, poniewaz jest ładna słoneczna pogoda'' ''Ostatnie wakacje sprawiły mi przyjemność, ponieważ wypocząłem, poznałem nowych ludzi oraz odwiedziłem wiele ciekawych miejsc'' Jeżeli jest ktoś w stanie mi pomóc bede bardzo wdzieczny.

Answer 1

Młodzież na obrazku leży na plaży, poniewaz jest ładna słoneczna pogoda             ( tlumaczenie ponizej)

Jugend in der Bild liegt am Strand, weil es schön sonnig ist

 

Ostatnie wakacje sprawiły mi przyjemność, ponieważ wypocząłem, poznałem nowych ludzi oraz odwiedziłem wiele ciekawych miejsc

 

Letzter Urlaub machte mir Freude, weil sie ausgeruht, traf ich neue Leute kennen und besuchte viele interessante Orte

 

 

to sa te zdania mysle ze bedzie dobrze

 

Answer 2

eine Jugend liegt auf dem Bild auf dem Strand,weil hübschesonniges Wetter ist.

Letzter Ferien verursachten mir eine Freude, weil ich erholte mich, kannte lernen neue Menschen sowie besuchte viele neugierige Plätze

 

nie wiem czy to dobrze 2 jest  ;/ale prosze