Question

Może mi ktoś napisać dialog po Niemiecku pomiędzy: Kelnerem, a zamawiającym posiłek w restauracji. Potrzebuje go na jutro, a nic nie rozumie Niemieckiego :/ Miło jakby znalazły się w nim zwroty: "Poproszę karte dań", "Poprosze stolik w rogu", "Co sobie pan życzy" itp...

Jak mi go ktoś jeszcze przetłumaczy to oczywiście "Naj" :P

Answer 1

Mam coś ,ale niewiem czy dobre , ponieważ jakbys napisal cos po polsku jak chcesz zeby wygladala odp. to tak , ale stworzylem cos takiego :/

 

A:Dobry Wieczór!
B:Dobry Wieczór!
A:Poproszę stolik w rogu .
B:Proszę bardzo.
A:Można prosić kartę dań?
B:Ależ oczywiście.
A:Jaki jest wasz dzisiejszy specjał? Co pan proponuje?
B:Proponuje duszoną kaczkę z grzybami.
A:No to poproszę ,na przystawkę jakąś lekko zupę ,a na deser specjał szefa.
B:Dobrze , robi się. Proszę czekać do 30 minut.

 

A: Guten Abend!
B: Guten Abend!
A: Ich würde gerne einen Tisch in der Ecke.
B: Du bist willkommen.
A: Sie können für ein Menü fragen?
B: Ja, natürlich.
A: Was ist Ihre derzeitige Spezialität? Was schlagen Sie vor?
B: Es ist geschmorte Ente mit Pilzen vorgeschlagen.
A: Nun, ich frage, zu schnappen ein wenig Suppe und ein Dessert Spezialität Chef.
B: Na ja, es wird. Bitte warten Sie für 30 Minuten.