Question

W mailu do kolegi z Niemiec opisz swoje mieszkanie. W treści maila:
- zapytaj, co u niego,
- podaj powód swojego maila,
- podaj:
miasto,
ulicę,
blok czy dom,
piętro,
dzielnica,
- wielkość domu/mieszkania,
- wymień pomieszczenia w domu,
- opisz w 5 zdaniach swój pokój (zastosuj przyimki lokalne i Dativ)

Answer 1

Hallo!!

Wie geht es dir? Ichschreibe Ihnen, weilSienicht machenSie zu beantworten.Ich lebeauf der Straße inWroclaw inWroclawim Block.Ich habe eineschöne Aussicht,lebtponioerważ5  Etage.Es ist eher eineruhige Umgebung.Die Wohnung istzu groß.Es gibt eine Küche, Bad,Wohnzimmer, Schlafzimmermeiner Elternund mein Zimmer, die Sie geradebeschreiben.

DerOrt, wo ichdas Gefühldas Besteist meine Heimat.Aber ich fühle micham sicherstenin meinem Zimmer.Wir freuen uns immereswracam.Mójprostokąta.JestRaum wie einsonnigerund bunt,weil die Deckeist weiß undvierroten Wändengrejfruta.NaBodenplattensind klarkoloru.OzdobąEtage istklein,Shaggyin schwarz undweiß vorder Tür istplamy.Nageformtein Fenster, durch dasmichwachtjeden Morgensłońce.NameinerFensterbank isteine Sammlung von PorzellanHunde, die ichaus verschiedenenKolonien unddergleichenwycieczek.Bardzofigórkigebracht, weilerinnern mich anschöne Momenteinoknem.Jestwakacjach.Łóżkoausgegeben wirdblaugelbe Punkteund blauepasy.Nadie Wandneben dem Betthängt eingelbes Lichtin derForm eines Sterns, mit denen icheinschlafenstehenan der Seitewieczór.ZKleiderschrank, SchrankundbiórkodieRezeptionkomputer.Nadwirdhängen zweiRegale,zwei Rackshaltenpluszaki.Obok.auf einer FlächeBücher und Spieleplanszowe.Nazweiten Rahmenkoszatniczką.Moimglaube, meinZimmer ist schönund sicherprzytulny.Bardzofühlen.

 

Grüße

XXX

 

 

 

 

 

Po polsku:

Jak się masz?Piszę doCiebie, ponieważ nieodpowiadał.Mieszkamna ulicyWrocławskiejwe Wrocławiu wbloku.Mamładny widok, mieszkaponioerważ5piętro.To jest bardziejcichym otoczeniu.Dom jestzbyt duży.Jestkuchnia, łazienka, pokój dzienny,sypialniamoich rodzicówi mój pokój, że po prostuopisać.

Miejsce, gdzie czujęsięnajlepiejz mojego domu.Ale czuję sięnajbezpieczniejw moim pokoju.Zawsze cieszymytowracam.Mójprostokąta.Jestpokójjaksłoneczny ikolorowy,ponieważsufit jestbiałyi czteryczerwone ścianydeskigrejfruta.Nasąjasnepodłogikoloru.Ozdobąjest mały,kudłatyczarny i białyz przodudrzwi jestplamy. Cóżutworzoneokno, przez którebudzi mnieco ranosłońce.Namojego oknato kolekcjaporcelanypsy, które lubięz różnychkoloniii przyniósłwycieczek.Bardzofigórki, ponieważprzypominają mipięknechwile naoknem.Jestwakacjach.Łóżkowyjście jestniebieskie i żółtekropkii niebieskapasy.Naścianieobok łóżkawisiżółte światłow kształciegwiazdy,z którymimuszęspać nabokuszafywieczór.Z, szafa,biórkorecepcjikomputer.Nadzawisnądwie półki, dwastojakipluszaki.Obokprzytrzymaj.na obszarzeksiążki igryplanszowe.Nasekundkoszatniczką.Moimkadru,że mójpokój jest ładnyi czuć się bezpiecznieprzytulny.Bardzo.

Pozdrawiam

XXX