Miałabym prośbę o przetumaczenie tego. Nie chodzi mi przez translator. Musze mieć to dobrze gramatycznie. Z góry dziękuje.
Jesienią nastąpiło wydarzenia w Cold Mountain, które zmienią życie Paula Edgecombe'a
na zawsze. Wspomniany bohater to kierownik więziennego bloku E. Ma dobrą pracę. Życie Paula ulega zmianie, kiedy John Coffey wkracza na Zieloną Milę, bo tak właśnie nazywany jest szeroki korytarz bloku E. Coffeya to czarnoskóry, o dużej budowie mężczyzna. Wywołuje zainteresowanie. Jednak pomimo, że jest ogromny w środku jest wystraszony i uczuciowy. Oskarżono o gwałt i zabicia 2 dziewczynek , którego się niby dopuścił.. Został skazany na śmierć John wzbudza w Paulu zainteresowanie po tym, jak go ulecza. Z biegiem czasu, za sprawą cudów dokonywanych przez Johna zdaje on sobie sprawę, z kim ma do czynienia. Jest to piękny film o poświęceniu, poczuciu obowiązku i mordercach.Różnorodność postaci oraz klimat: brutalne realia śmierć i miłość, mord i przebaczenie. Muzyka i ujęcia są idealne. Blok śmierci "E" to miejsce, które samo w sobie jest tajemnicze.Film warto obejrzeć z całą rodziną. Daje dużo do myślenia nad życiem.
In Autumn was occurrence in Cold Mountain, that will changelives of Paula Edgecombe'a forever.
Thisheroishead ofthe prisonblockE.
Hehavea good job.
Paul's lifeis changedwhen JohnCoffeyenters theGreenMile,because this is whatis called awidecorridor ofBlockE.
Coffeyis ablack, high-buildman.
Causesinterest.
However, despite beinghugein the middle isscared andemotional.
He was accusedof rapingand killingtwogirls, whom theysupposedlycommitted..He was sentencedto deathJohnPaulraisesininterestafteritheals.
Over time, through themiraclesperformedby Johnhe realizes, with whomhe is dealing.
It is a beautifulfilmabout sacrifice,sense of duty andmordercach.
The variety of formsand climate: thebrutalrealityof deathand love,murderandforgiveness.
Music andshotsare perfect.
The blockof death "E"is a place thatis in itselfmysterious.
The movieis worth seeingthe whole family.It givesa lot to thinkabout life.
Nie jest to dosłowny przekład, pozmieniałem niektóre zdania żeby nadać im sensu.
In autumn a certain event occurred, an event that changed Paul Edgecombe’s life forever. Paul was a supervisor of Block E of Cold Mountain’s detention centre.
Paul’s life would soon take a wide turn as John Coffey enters the so called Green Mile a wide corridor of block E. Coffey is a black man of appalling posture, quickly drawing attention. Even though his posture would suggest otherwise he is in fact scared and emotional. Accused of rape and murder of two little girls, he was sentenced to death.
Paul after being miraculously healed by John takes interest in him, with time He realizes John is not an ordinary human being.
The Green Mile is a beautiful movie about sacrifice, sense of duty and murderers. A variety of characters and mood: Brutal reality of death and love, murder and forgiveness. Music and the movie shots are perfect. Death row block E is a place of mystery in itself. The movie is definitely worth watching with your family, it’s food for thought about life and death.