Meine familie liebt Geschenke. Und ich mache Gern ,besonders zu Weihnachten.Das kostet viel Zeit macht aber auch SpaB! Alle freunen sich dann so sehr!Meine Frau Britta fotografiert viel. Sie mach immer tolle Fotograportagen von unseren Reisen. Ihre fotos sind machnmal echte Kunstwerke!Ich kaufe ihr ein Fotoalbum und Eine Tashe fur ihre Fotokamera.Die alte ist schon kaputt.Meine mutter Hannelore liebt Musk,besonders Klassik.Deshalb kaufe ich ihr CD mit musik von Ludwig von Bethoven.Mein Vater Bernd ist Arzt,er Arbeitet immer noch und glanz viel.In der Freizeit liest er Bucher . Ich weiB ein Buch ist fur ihn das Beste Geshenk.Ich finde fur ihn sicher etwas Interessantes .Und dann noch meine Kinder Marie ,meine Tochter ,lernt gern Fremdsprachen .Das ist ihr Hobby. Sie spricht schon English ,Fransosich und jetzt learnt sie Spanish . Ich kaufe ihr ein Woterbuch und eine Halskette .Sie mag smuck sehr gern.Thomas ,mein Sohn is noch klein.Er is 5 Jahre alt .Ich kaufe ihm einfach Spielzeug und dazu noch einen Kinderatlas Potrzebuje streszczenie po polsku
Witam,
podaję streszczenie po polsku:
Meine familie liebt Geschenke. Moja rodzina kocha prezenty.
Und ich mache Gern ,besonders zu Weihnachten. I ja lubię, szczególnie w okresie Świąt Bożego Narodzenia.
Das kostet viel Zeit macht aber auch SpaB! To zajmuje dużo czasu,ale również sprawia wiele zabawy!
Alle freunen sich dann so sehr! Wszyscy cieszą się wtedy bardzo!
Meine Frau Britta fotografiert viel. Moja żona Britta dużo fotografuje.
Sie macht immer tolle Fotoreportagen von unseren Reisen. Ona robi zawsze świetne fotoreportaże z naszych podróży / wypraw.
Ihre fotos sind manchmal echte Kunstwerke! Jej zdjęcia są czasami naprawdę dziełami sztuki!
Ich kaufe ihr ein Fotoalbum und Eine Tashe fur ihre Fotokamera. Kupię jej album na zdjęcia i torbę na jej kamerę.
Die alte ist schon kaputt. Stara jest już zepsuta / zniszczona.
Meine Mutter Hannelore liebt Musik,besonders Klassik. Moja mama Hannelore kocha muzykę, szczególnie klasyczną.
Deshalb kaufe ich ihr CD mit Musik von Ludwig von Bethoven. Dlatego kupię jej płytę CD z muzyką Beethoven'a.
Mein Vater Bernd ist Arzt,er arbeitet immer noch und ganz viel. Mój ojciec Bernd jest lekarzem, on pracuje wciąż jeszcze i to całkiem sporo.
In der Freizeit liest er Bucher. W wolnym czasie on czyta książki.
Ich weiB ein Buch ist fur ihn das beste Geshenk. Wiem, że książka jest dla niego najlepszym prezentem.
Ich finde fur ihn sicher etwas Interessantes. Znajdę dla niego z pewnością coś interesującego.
Und dann noch meine Kinder Marie, meine Tochter, lernt gern Fremdsprachen. A potem jeszcze moje dzieci, Marie, moja córka, uczy się chętnie języków obcych.
Das ist ihr Hobby. To jest jej hobby.
Sie spricht schon English ,Fransosich und jetzt learnt sie Spanish. Ona mówi już po angielsku, francusku i teraz uczy się hiszpańskiego.
Ich kaufe ihr ein Woterbuch und eine Halskette. Kupię jej słownik i naszyjnik.
Sie mag Schmuck sehr gern. Ona bardzo lubi biżuterię.
Thomas ,mein Sohn is noch klein. Mój syn Thomas jest jeszcze mały.
Er is 5 Jahre alt. Ma 5 lat.
Ich kaufe ihm einfach Spielzeug und dazu noch einen Kinderatlas. Kupię mu po prostu zabawkę i do tego jeszcze atlas dla dzieci.
proszę bardzo, pozdrawiam :)
niektóre słowa poprawiłam - uwidoczniłam je poprzez podkreślenie