Question

Masz ferie i spędzasz ciekawie wolny czas. Napisz po niemiecku (z tłumaczeniem) list do przyjaciółki, w którym poinformujesz:
-kto cię odwiedza i jak często
-co razem robicie w domu i dokąd wychodzicie
-co robisz, kiedy jesteś sam w domu i dokąd sam wychodzisz
-co oglądasz w telewizji i jakie książki czytasz

Answer 1

Hallo Mina,
Ich habe jetzt Ferien uns ich entspanne gerade sehr. Kein Stress und morgens muss ich nicht so früh aufstehen. Fast täglich kommt jemand zu mir oder ich treffe mich mit Freunden. Gestern war Mark bei mir. Wir haben viel gelacht und Ferngesehen. Wir haben auch Gesellschaftsspiele gespielt. Morgen kommt Melissa zu mir und wir wollen schwimmen gehen. Danach schmeißen wir eine Party, weil meine Eltern nicht zu hause sind und das heißt dass ich Sturmfrei hab! Etwa 20 Personen kommen und wir werden die ganze Nacht durchfeiern, ich mein – wir sind immerhin schon 14 Jahre alt. Wenn ich alleine bin, sitze ich am Computer und höre Musik. Und das Buch, dass du mir geschenkt hast, habe ich auch schon gelesen! Es ist sehr interessant und ich glaube ich werde mir den zweiten Teil auch kaufen, denn ich will wissen was mit Sebastian passiert, er wurde ja von den Bankräubern entführt. Oh, meine Eltern kommen. Wir schreiben dann später auf Gadu Gadu. Alles Liebe, deine Saskia.


Tlumaczenie :
Czesc Mina,
wlasnie mam ferie i odpoczywam bardzo.Nie mam stresu i rano nie musze tak predko wstawac. Parwie na codzien ktos do mnie przychodzi albo spotykam sie z przyjaciolmi. Wczoraj Mark u mnie byl. Smialisym sie duzo i ogladalismy tv. Gralismy tez w gry towarzyskie. Jutro Melissa do mnie przychodzi i chcemy isc plywac. Potem robimy impreze bo moich rodzicow nie ma w domu to znaczy ze mam wolna chate! Okolo 20 osob przychodzi i bedziemy balowac cala noc, przeciesz juz mamy 14 lat. Gdy jestem sama, siedze przy kompie i slucham muzyki. A ty ksiazke ktora mi dalas tez juz przyczytalam! Jest bardzo interesujaca i mysle ze kupie sobie druga czesc, poniewaz chce wiedziec co sie z Sebastianem stanie, przeciesz bandziory go porwali. Oh, moi rodzine wlasnie przysli. Poznije popiszemy na gadu gadu. Duzo buziakow, twoja Saskia.