Question

Mam zadane napisać polski przepis na jakąś zdrową potrawę, ale w języku angielskim. Prosze o przepis w j. polskim i z tłumaczeniem na angielski.

PS: Ale prosze o jakis prosty przepis. Z góry dzieki ;)

Answer 1

Sałatka owocowa :

 

składniki : jabłko , 2 mandarynki , banan , 10 wiśni , serek waniliowy mały .

 

 

Sposób przygotowania :

 

Jabłko, banana i mandarynki obrać, mandarynki porozdzielać i wrzucić do miski. Wiśnie wydrylować i dodać do mandarynek, resztę owoców pokroić i także wsypać do miski. Całość zmieszać z serkiem.

 

 

 

 

 

Po angielsku :

 

 

Fruit salad:
Ingredients: apple, 2 mandarins, banana, 10 cherry, vanilla cream cheese a little.

Preparation:
Apple, banana and tangerine peel, tangerine divide and toss into a bowl. Wydrylować cherries and add to the mandarins, the rest of the fruit and cut and also pour into the bowl. The whole mix with cheese.

Answer 2

Składniki:

śliwki  4  4  szt.
jabłko kwaśne 2 2 szt.
banan 2 2 szt.
gruszki 2 2 szt.
pomarańcza 1  szt.
sok cytrynowy  1 łyżka
majonez 100  g
koniak 25  ml
cukier puder 1  łyżeczka
sok cytrynowy 1  łyżeczka
imbir 0.5  łyżeczka
gałka muszkatołowa 0.25  łyżeczka
pieprz biały 1  szczypta

Jak przyrządzić:

1.  Wszystkie owoce dokładnie myjemy, obieramy.
2. Śliwki przecinamy na pół, wyjmujemy pestki.
3. Jabłka i gruszki kroimy na ósemki, banany na plasterki, pomarańcze na kawałki.
4. Pokrojone jabłka, gruszki i banany skrapiamy sokiem cytrynowym, by nie ściemniały.
5. Przygotowujemy sos. Rozcieramy dokładnie cukier z pieprzem, imbirem i gałką muszkatołową.
6. Dodajemy sok cytrynowy, majonez i konia
7. Dobrze mieszamy.
8. Owoce przekładamy do salaterki, zalewamy sosem.

po angielsku:

plum4pc
sourapple2pieces
banana2pieces
2packpears
Orange1pc
1tablespoonlemon juice
100gmayonnaise
Cognac25ml
1teaspoonpowdered sugar
1teaspoonlemon juice
0.5teaspoonginger
0.25teaspoonnutmeg
white pepper1pinch

How toprepare:
1.Thoroughlywashall fruits,peel.
2.Plumscut inhalf,remove theseeds.
3.Apples andpearscut intoeighths,slicedbananas,orangesinto pieces.
4.Slicedapples,pearsandbananassprinklewith lemon juice,notdarkened.
5.We preparethe sauce.Sugarthoroughlyrubbedwithpepper,gingerandnutmeg.
6.Add thelemonjuice,mayonnaiseandhorse
7.Mix well.
8.Fruitsand translate into asalad bowl,poursauce.