Question

Mam za zadanie napisac podziękowania dla Pani od niemieckiego.

napisałam coś takiego:
Vielen Dank fur Ihre Hingabe und Geduld, die Sie hat auf dem alles Stunden vorgelegen. Wir wunschen eine schone Zeit und Entspannung im Sommerferien.

Dziękujemu za poświęcenie i cierpliwość, które okazywała nam pani na wszystkich lekcjach. Życzymy udanego czasu ( w sensie miło spędzonego) i odpoczynku podczas wakacji.

proszę o sprawdzenie błędów w tekście po niemiecku ;(

Answer 1

Its gut ;))

Tylko musisz pamietać ze np. schon pisze się schön

Answer 2

Vielen Dank fur Ihre Hingabe und Geduld, die Sie auf dem alles Stunden vorgelegen hat. Wir wunschen eine schone Zeit und Entspannung im Sommerferien.

Pamiętaj, że gdy masz który, która, które to posiłkowy idzie na koniec :)

Answer 3

Nie wiem czy przypadkiem nie powinno byc "hat Sie"??