mam tekst do prztłumaczenia:
Graniastosłupy
Graniastosłup to wielościan, którego dwie ściany (zwane podstawami) są przystającymi wielokątami leżącymi w płaszczyznach równoległych, a pozostałe ściany są równoległobokami.
Ściany zawarte w płaszczyznach podstaw nazywamy podstawami graniastosłupa. Pozostałe ściany są równoległobokami i nazywamy jeścianami bocznymi graniastosłupa.
Graniastosłup, którego podstawą jest n-kąt, nazywamy graniastosłupem n-kątnym.
Wysokość graniastosłupa to odcinek zawarty w prostej prostopadłej do jego podstaw, którego końcami są punkty wspólne tej prostej z płaszczyznami zawierającymi podstawy graniastosłupa.
Przekątną graniastosłupa nazywamy każdy odcinek, którego końcami są wierzchołki obu podstaw graniastosłupa i który nie zawiera się w żadnej ze ścian graniastosłupa.
Sumę wszystkich ścian bocznych graniastosłupa nazywamy powierzchnią boczną graniastosłupa. Sumę powierzchni bocznej i obu podstaw graniastosłupa nazywamy powierzchnią całkowitą graniastosłupa.
Pole powierzchni całkowitej graniastosłupa o polu podstawy Pp i polu powierzchni bocznej Pb jest równe:
Pc = Pb + 2Pp
Objętość graniastosłupa o polu podstawy Pp i wysokości h jest równa
V = Pp · H
Wśród graniastosłupów wyróżniamy graniastosłupy proste i pochyłe
Graniastosłup prosty to figura przestrzenna, której podstawy są przystającymi wielokątami, a wszystkie ściany boczne są prostokątami.
Graniastosłup pochyły to graniastosłup, w którym krawędzie boczne nie są prostopadłe do podstaw.
Graniastosłup prosty, którego podstawy są wielokątami foremnymi nazywamy graniastosłupem prawidłowym. W graniastosłupie prawidłowym ściany boczne są figurami przystającymi.
Przekrojem graniastosłupa nzywamy część wspólną graniastosłupa i płaszczyzny (przekrój poprzeczny - płaszczyzna przecina wszystkie krawędzie boczne, przekrój przekątny - płaszczyzna przechodzi przez dwie krawędzie nie należące do jednej ściany).
Prism is a polyhedron, whose two faces (called bases) are congruent polygons lying in parallel planes, and the other walls are parallelograms.
The walls contained in planes called bases prism base. The other walls are parallelograms and call jeścianami side prism.
Prism, which is based on n-angle prism is called the n-point.
Prism height is included in the section perpendicular to its foundations, whose ends are common points of the line containing the base of the prism planes.
Prism diagonal call each episode, which are the tops of both ends of the prism base and which is not included in any of the walls of the prism.
The sum of all sides is called the lateral surface prism prism. The sum of both side surface and scratch the surface of the prism is called the total prism.
The total surface area of the prism base Pp and Pb side surface area is equal to:
Pc = Pb + 2PP
The volume of a prism with the base of Pp and height h is equal
Pp · V = H
Among the distinguished prisms simple prisms and inclined
Prism is a simple spatial figure whose bases are congruent polygons and all sides are rectangles.