Mam pytanie co do budowy listu formalnego w języku niemieckim. Jeżeli piszę list powitalny dla gościa hotelowego, to w jego danych np. Marek Kowalski ul. .............. 341-543 Kraków To czy nad jego imieniem i nazwiskiem używam zwrotu "Szanowny Panie" czy zapis a wyglądać tak jak podałam powyżej?
asocjalny
Nie używamy. Dopiero podczas pisania wstępu. Zademonstruję
Szanowny Panie(Sehr geehrter Herr) dalsza część zdania..
TheProXP
Według mnie, w każdych zaproszeniach, listach formalnych zawsze powinno się używać takich zwrotów grzecznościowych (no, chyba że piszesz nieformalnie np. do kolegi) wymaga tego odpowiednia etyka i zachowanie i obowiązuje to w każdym kraju.
Szanowny Panie(Sehr geehrter Herr)
dalsza część zdania..
W taki sposób.