Question

mam problem z jezykiem angielskim... pomozecie? bardzo prosze....jestem kiepska z tlumaczenia... jesli ktos potrafi to bardzo prosze zdaje sobie z e to latwy tekst wiec moze ktos sie znajdzie licze na litosc:) i z gory dziekuje

mam tekst do tlumaczenia nastepujacej tresci:

Mój ostatni weekend byl okropny. W sobote musialem pojsc na impreze z moimi rodzicami do naszych sasiadow. Oni mieli 50-ta rocznice slubu. Impreza byla bardzo nudna. W niedziele chcialem isc na koncert z kolegami. Niestety padal deszcz i koncert zostal odwolany. Bylam bardzo rozczarowana i zla.

i jeszcze jeden:

Moj ostatni weekend byl swietny. W sobote poszlam z kolezankami na plaze. Byla piekna pogoda wiec zagralysmy w siatkowke. W niedziele przyjaciele przyszli do mnie , obejrzelismy film i zrobilismy impreze. Moj przyjaciel przyjechal z angli i dal mi kwiaty. To byl naprawde swietny weekend.

Answer 1

My last weekend was horrible. On Saturday I had to go to a party with my parents to our neighbors. They had a 50th wedding anniversary. The party was very boring. On Sunday, I wanted to go to a concert with his colleagues. Unfortunately it was raining and the concert was canceled. I was very disappointed and evil.

 

 

My last weekend was wonderful. On Saturday I went with friends to the beach. It was beautiful weather so zagralysmy volleyball. On Sundays, friends came to me, we saw the movie and we did party. My friend arrived from England and gave me flowers. It was a really good weekend.

SłuchajZapis fonetyczny

Answer 2

My last weekend was horrible. On Saturday I had to go to a party with my parents to our neighbors. They had a 50th wedding anniversary. The party was very boring. On Sunday, I wanted to go to a concert with his colleagues. Unfortunately it was raining and the concert was canceled. I was very disappointed and evil.

 

 

My last weekend was wonderful. On Saturday I went with friends to the beach. It was beautiful weather so zagralysmy volleyball. On Sundays, friends came to me, we saw the movie and we did party. My friend arrived from England and gave me flowers. It was a really good weekend.