Question

Mam na jutro napisać o swojej rodzinie. Wybrałem najbliższych członków i myślę że powinno starczyć. Proszę o przetłumaczenie tego tekstu.

Moja rodzina składa się z czterech osób: mnie, mojego brata, mamy i taty. Mój brat ma na imię Mateusz jest ode mnie młodszy o 3 lata ma 14lat i chodzi do pierwszej klasy gimnazjum. W wolnym czasie gra na komputerze. Moja mama ma na imię ma 41lat i pracuje w banku. W wolnym czasie lubi pograć na komputerze. Mój tata na imię ma Janusz ma 42lata i pracuje w fabryce. W wolnym czasie lubi obejrzeć dobry film.

Answer 1

Meine Familie besteht aus vier Personen: mich, mein Bruder, Mama und Papa. Mein Bruder heißt Mateusz, er ist jünger als ich von 3 Jahren hat er 14 Jahre, und er geht an erstklassigen Fitnessraum. In seiner Freizeit spielt er auf dem Computer. Meine Mutter Name ist ... sie ist 41 Jahre alt und sie arbeitet in einer Bank. In seiner Freizeit geht er gerne am Computer spielen. Mein Vater heißt Janusz, hat er 42 Jahre, und er arbeitet in einer Fabrik. In seiner Freizeit geht er gern einen guten Film zu sehen.

Answer 2

Meine Familie besteht aus vier Personen zusammen: mich, mein Bruder, Muter und Papa. Mein Bruder heißt Matt ist jünger als ich 3 Jahre und es hat 14 Jahre alt in der ersten Klasse Gymnasium. In seiner Freizeit spielt auf dem Computer. Meine Mutter heißt 41 Jahre alt und arbeitet in der Bank. In seiner Freizeit geht er gerne am Computer spielen. Mein Papa ist der Name Janusz hat 42 Jahre alt und arbeitet in einer Fabrik. In seiner Freizeit geht er gern einen guten Film zu sehen.