Mam do przetłumaczenia tekst, a że z niemieckiego jestem zupełną nogą, mam mnóstwo innych zajęć (konkursy) i brak czasu, to proszę was o pomoc :).
Oto tekst (jakby co ostatni dymek, strona 8 podręcznika 'Was ist los?'):
Ich habe zwei Tage bei meinen Großeltern verbacht. Mein Opa hat mir einen Fotoapparat geschenkt und ich habe alle fotografiert. Die Oma hat fur mich einen Zwiebelkuchen gebacken. Lecker!!! Am Sonntag sind wir alle - d. h. ich, meine Eltern, meine Großltern gegangen. Das war langweilig. Dann haben wir in einem Cafe' Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. Dort habe ich ein interessantes Madchen kennen gelernt. Sie ist mit einer alteren Dame da gewesen. Und diese Dame ist zufallig eine Freundin von meiner Oma gewessen.
Będę bardzo, ale to bardzo wdzięczna za przetłumaczenie :).
