Mam do przetlumaczenia tekst z ksiazki do niemieckiego AHA! 2B na stronie 60 zadanie 18a. jk tos ma taka ksiazke to bedzie wiedzial ale jak tos nie ma to napisze.Ale prosze nie uzywajcie tlumacza z google.
1 tekst:
Nein, meine Eltern haben früher in Hannover gewohnt. Da bin ich auch geboren. Als mein Vater aber einen neuen Job in Hamburg bekommen hat, mussten wir umziehen.
2 tekst:
Vor zwei Jahren. Das heißt, als ich zwölf war. Es war für mich am Anfang nicht einfach: neue Schule, neue Freunde, oder, besser gesagt, gar keine Freunde. Aber jetzt bin ich sehr zufrieden.
Dziekujeza pomoc tym ktorzy mi pomoga.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Nie, moi rodzice mieszkali wcześniej w Hannowerze. Tam też się urodziłem. Kiedy jednak mój ojciec dostał nową pracę w Hamburgu, musieliśmy się przeprowadzić.
2.
Przed dwoma laty. To znaczy, kiedy miałem 12 lat. Na początku to nie było dla mnie łatwe: nowa szkoła,nowi przyjaciele, albo mówiąc lepiej, prawie żadnych przyjaciół. Ale teraz jestem zadowolony.
P.S.
Sprawdź, czy to jest wypowiedź chłopaka, czy dziewczyny, bo napisałam dla rodzaju męskiego.