Question

Mam do napisania list motywacyjny na język zawodowy niemiecki. Ubiegam sie o prace jako sekretarka.

Answer 1

Data napisania listu np. Tages(dnia) 10.08.08r




ul. Kolejowa 15/36
00- 810 Bochnia  tu podajesz swoje dane
tel. [phone]

Eine Bank Moderner S. A.
ul. Nawojki 13 /do kogo kierujesz list
32-700 Bochnia

Ich wende mich mit freundliche Bitte über eine Beschäftigung meines auf die Position der Sekretärin in Eurer Bank.

Ich in diesem Jahr beendete ein Erziehungswesen in dem Beruflichen Lyzeum in eine Gruppe der Berufsfachschulen 1 nr in Bochni mit dem Ergebnis sehr gut ein und das selbst ich zog ein mittelgroße Ausbildung an Länder und Beruf des Arbeiters administracyjno - Büros.

Ich kannte lernen in Trakt des Erziehungswesens theoretische Gründe der Arbeit in dem Charakter berufliche Sekretärinen und Praxis sie erlaubte mich eine praktische Anwendung einem einem erkannten Wissen auf dieser Position zu kennen lernen.

Ich werde treffen mich mit der Freude mit Ihnen, um eine Möglichkeit meiner Beschäftigung zu besprechen.

Mit dem Schätzen
(Twój ręczny podpis)
...................



dnia 10.08.08r.

Maria Kowalska

ul. Kolejowa 15/36
00- 810 Bochnia
tel. [phone]

Bank Nowoczesny S.A.
ul. Nawojki 13
32-700 Bochnia

Zwracam się z uprzejmą prośbą o zatrudnienie mnie na stanowisko sekretarki w Waszym Banku.

W tym roku ukończyłam edukację w Liceum Zawodowym w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 w Bochni z wynikiem bardzo dobrym i tym samym zdobyłam wykształcenie średnie i zawód pracownika administracyjno-biurowego.

W trakcie edukacji poznałam teoretyczne podstawy pracy w charakterze sekretarki a praktyki zawodowe pozwoliły mi poznać praktyczne zastosowanie poznanej wiedzy na tym stanowisku.

Z przyjemnością spotkam się z Panem, aby przedyskutować możliwość mojego zatrudnienia.

Z poważaniem