Question

przetłumacz tekst z sensem ! (tylko nie w translatorze!)

Dear Sir/Madam

I have been your loyal customer for the last five years. I have always been very happy with the products i bought in your store ans the service. I received every time i shopped there. I do not mind the fact that you have lately mored the store outside the town but i must say i am not satisfied with the way your new shop assistants serve people. The last time i went there the woman was not very helpful and she shouted at me...

Z góry dzięki xDD

Answer 1

Drogi Panie/Pani

Przez ostatnie pięć lat byłem waszym lojalnym klientem. Zawsze byłem bardzo zadowolony produktami, które kupowałem w waszym slepie oraz waszymi usługami. Zawsze zyskiwałem kupując u was. Nie mam nic przeciwko temu, że przenieśliście sklep poza miasto, ale muszę powiedzieć, że nie jestem usatysfakcjonowany sposobem, w jaki wasza nowa ekspedientka obsługuje ludzi.Ostatnim razem, kiedy tam byłem, ta kobieta nie była zbyt pomocna i krzyknęła na mnie...