Minta tolong translatekan ke bahasa jawa please
mengucapkan terima kasih kepada Bapak kepala sekolah, Bapak/Ibu guru yang telah menyumbangkan tenaga, pikiran tanpa mengenal waktu dalam membimbing dan memberi arahan guna terlaksananya acara ini, dan saya berterima kasih kepada panitia yang telah mengizinkan saya untuk berdiri di sini menyampaikan salam perpisahan ini di depan para hadirin sekalian.
Ketiga, setelah hari ini kami kelas 9 akan mengetahui hasil yang di peroleh dan yang ditunggu-tunggu selama ini, yaitu kelulusan / lulus tidaknya kakak dalam mengikuti Ujian Yang Diadakan kemaren, dan mungkin cekarang kakak-kakak kelas 9 bisa dianggap bukan anak SMP lagi ! ya tidak ? karena mungkin kami kelas 9 yang ada disini Lulus Semua ( Amin ) !!! kami kelas 9 akan meninggalkan sekolah ini.. dan kita semua akan berpisah. Berbicara tentang Perpisahan .. Setiap ada pertemuan pasti ada perpisahan . Kebanyakan dari kita pasti baru bertemu dan berteman akrab saat bersekolah di sini. Atau mungkin juga ada yang sudah berteman sejak SD atau bahkan sejak masih balita. Alangkah senangnya apabila pertemanan yang telah kita jalin selama tiga tahun ini dapat bertahan selamanya. Seakan tak tergoyahkan oleh apapun tak tergantikan dan tak lekang termakan oleh waktu.
Namun tak dapat kita ingkari bahwa seiring dengan berjalannya kehidupan kita, seiring dengan datangnya hal-hal baru seperti SMA, kuliah, ngekos, kerja, menikah, dan juga seiring dengan datangnya orang-orang baru, teman baru, cowok baru, cewek baru, perpisahan memang hal yang lumrah terjadi
Mungkin di antara kita ada yang merasa bergairah mengalami perpisahan karena yang ia tunggu selama ini adalah hal-hal baru yang terlihat lebih menyenangkan dibanding hal-hal di sini yang sangat membosankan. Tapi mungkin di sisi yang berbeda, ada yang merasa sangat sedih karena telah mengalami banyak hal menyenangkan di sini dan betapa banyaknya kenangan yang telah tercipta..
Kenangan.. Teman-teman dan kakak-kakak kelas 9 yang saya cintai, sebelum kita terlambat menyadari bahwa waktu tak dapat diputar kembali dan sebelum kita menyesal karena telah menyia-nyiakan masa SMP kita tanpa mengalami satu pun hal berharga. Maka buatlah kenangan sebanyak banyaknya! Lakukanlah apa yang ingin kita lakukan. Katakanlah apa yang ingin kita katakan. Katakanlah kepada guru yang terlalu kaku dalam mengajar untuk lebih santai. Katakanlah kepada cewe-cewe berisik yang ngerasa sok cantik dan populer kalau otak tuh lebih penting dibanding penampilan! Katakanlah kepada cowo cupu di sekolah untuk lebih percaya diri. Katakanlah kepada orang yang kamu cintai bahwa k memang mencintainya!! It’s NOW or NEVER, friends! Come On! As time goes by, memory remains. Seiring berjalannya waktu, hanya kenanganlah yang tersisa.
Keempat, khusus untuk kakak-kakakku kelas 9 yang tercinta, teriring doa kami semoga kakak-kakak lulus dan dapat melanjutkan pendidikan kejenjang yang lebih tinggi dan diberi kesuksesan dalam segala hal ( Amin ). Harapan kami Semoga kakak tidak melupakan jasa para guru yang telah mendidik dan membimbing kita, juga tidak melupakan Almameter SMP N 1 Plumbon tercinta ini. Untuk rekan-rekan kelas 8 dan adik-adik kelas 7, perjuangan kita belum berakhir sampai disini, jadi kita jangan menyerah dan mudah puas atas apa yang telah kita dapatkan. Kita harus terus berjuang mengejar cita-cita dan membanggakan orang-orang disekitar kita.
Terakhir.. saya kutip dari film Cinta Pertama yang dimainkan oleh Bunga Citra Lestari dan Benjamin Joshua bahwa memang pertemuan tidak ada yang abadi. Tapi saya percaya, seperti pertemuan, perpisahan juga tidak ada yang abadi! Jangan lupakan setiap hal berharga yang telah kita alami selama bersekolah tiga tahun di sini. Simpanlah kenangan itu dalam hati kita semuaaa..
Hadirin sekalian, kami atas nama panitia tidak lupa mohon maaf yang sebesar-besarnya, apabila dalam penyambutan, penyediaan tempat dan lain-lain , terdapat hal-hal yang kurang berkenan dihati para Bapak dan Ibu sekalian semoga, semoga para bapak dan ibu membukakan pintu maaf yang selebar-lebarnya.
Demikianlah sambutan dari saya. Terima kasih atas segala perhatan dan sekali lagi mahon maaf atas segala kekurangan. Dan Mohon maaf apabila ada salah-salah kata.
Akhir kata, wabilahi taufik walhidayah….
mengucapkan terima kasih kepada Bapak kepala sekolah, Bapak/Ibu guru yang telah menyumbangkan tenaga, pikiran tanpa mengenal waktu dalam membimbing dan memberi arahan guna terlaksananya acara ini, dan saya berterima kasih kepada panitia yang telah mengizinkan saya untuk berdiri di sini menyampaikan salam perpisahan ini di depan para hadirin sekalian.
Ketiga, setelah hari ini kami kelas 9 akan mengetahui hasil yang di peroleh dan yang ditunggu-tunggu selama ini, yaitu kelulusan / lulus tidaknya kakak dalam mengikuti Ujian Yang Diadakan kemaren, dan mungkin cekarang kakak-kakak kelas 9 bisa dianggap bukan anak SMP lagi ! ya tidak ? karena mungkin kami kelas 9 yang ada disini Lulus Semua ( Amin ) !!! kami kelas 9 akan meninggalkan sekolah ini.. dan kita semua akan berpisah. Berbicara tentang Perpisahan .. Setiap ada pertemuan pasti ada perpisahan . Kebanyakan dari kita pasti baru bertemu dan berteman akrab saat bersekolah di sini. Atau mungkin juga ada yang sudah berteman sejak SD atau bahkan sejak masih balita. Alangkah senangnya apabila pertemanan yang telah kita jalin selama tiga tahun ini dapat bertahan selamanya. Seakan tak tergoyahkan oleh apapun tak tergantikan dan tak lekang termakan oleh waktu.
Namun tak dapat kita ingkari bahwa seiring dengan berjalannya kehidupan kita, seiring dengan datangnya hal-hal baru seperti SMA, kuliah, ngekos, kerja, menikah, dan juga seiring dengan datangnya orang-orang baru, teman baru, cowok baru, cewek baru, perpisahan memang hal yang lumrah terjadi
Mungkin di antara kita ada yang merasa bergairah mengalami perpisahan karena yang ia tunggu selama ini adalah hal-hal baru yang terlihat lebih menyenangkan dibanding hal-hal di sini yang sangat membosankan. Tapi mungkin di sisi yang berbeda, ada yang merasa sangat sedih karena telah mengalami banyak hal menyenangkan di sini dan betapa banyaknya kenangan yang telah tercipta..
Kenangan.. Teman-teman dan kakak-kakak kelas 9 yang saya cintai, sebelum kita terlambat menyadari bahwa waktu tak dapat diputar kembali dan sebelum kita menyesal karena telah menyia-nyiakan masa SMP kita tanpa mengalami satu pun hal berharga. Maka buatlah kenangan sebanyak banyaknya! Lakukanlah apa yang ingin kita lakukan. Katakanlah apa yang ingin kita katakan. Katakanlah kepada guru yang terlalu kaku dalam mengajar untuk lebih santai. Katakanlah kepada cewe-cewe berisik yang ngerasa sok cantik dan populer kalau otak tuh lebih penting dibanding penampilan! Katakanlah kepada cowo cupu di sekolah untuk lebih percaya diri. Katakanlah kepada orang yang kamu cintai bahwa k memang mencintainya!! It’s NOW or NEVER, friends! Come On! As time goes by, memory remains. Seiring berjalannya waktu, hanya kenanganlah yang tersisa.
Keempat, khusus untuk kakak-kakakku kelas 9 yang tercinta, teriring doa kami semoga kakak-kakak lulus dan dapat melanjutkan pendidikan kejenjang yang lebih tinggi dan diberi kesuksesan dalam segala hal ( Amin ). Harapan kami Semoga kakak tidak melupakan jasa para guru yang telah mendidik dan membimbing kita, juga tidak melupakan Almameter SMP N 1 Plumbon tercinta ini. Untuk rekan-rekan kelas 8 dan adik-adik kelas 7, perjuangan kita belum berakhir sampai disini, jadi kita jangan menyerah dan mudah puas atas apa yang telah kita dapatkan. Kita harus terus berjuang mengejar cita-cita dan membanggakan orang-orang disekitar kita.
Terakhir.. saya kutip dari film Cinta Pertama yang dimainkan oleh Bunga Citra Lestari dan Benjamin Joshua bahwa memang pertemuan tidak ada yang abadi. Tapi saya percaya, seperti pertemuan, perpisahan juga tidak ada yang abadi! Jangan lupakan setiap hal berharga yang telah kita alami selama bersekolah tiga tahun di sini. Simpanlah kenangan itu dalam hati kita semuaaa..
Hadirin sekalian, kami atas nama panitia tidak lupa mohon maaf yang sebesar-besarnya, apabila dalam penyambutan, penyediaan tempat dan lain-lain , terdapat hal-hal yang kurang berkenan dihati para Bapak dan Ibu sekalian semoga, semoga para bapak dan ibu membukakan pintu maaf yang selebar-lebarnya.
Demikianlah sambutan dari saya. Terima kasih atas segala perhatan dan sekali lagi mahon maaf atas segala kekurangan. Dan Mohon maaf apabila ada salah-salah kata.
Akhir kata, wabilahi taufik walhidayah….
More Questions From This User See All
Katelu, sawise dina kita 9 bahan bakal ngerti asil dijupuk lan wis nunggu, inggih anané cak lulusan / lulusan Ujian Yang dianakaké wingi, lan bisa cekarang sedulur 9 bahan bisa dianggep tinimbang junior dicekel bocah sekolah dhuwur maneh! ya ora? amarga Mungkin kita 9 bahan sing kene Liwati Kabeh (Amin) !!! Kita 9 bahan bakal ninggalake sekolah iki .. lan kita bakal bengkah. Ngomong bab Parting .. Saben patemon ana kudu pepisahan. Paling kita mung bakal ketemu lan kanca ing sekolah kene. Utawa mbok menawa ana wis kanca wiwit sekolah SD, utawa malah wiwit aku Toddler. Carane apik yen friendships kita wis intertwine sak telung taun kepungkur bisa langgeng. Ketoke unshaken dening apa irreplaceable lan langgeng migunakaken dening wektu.Nanging kita ora bisa mbantah sing liwat gesang kita, bebarengan karo rawuh anyar iku kaya sekolah tinggi, perguruan tinggi, ngekos, karya, njaluk nikah, lan uga bebarengan karo rawuh saka wong anyar, kanca-kanca anyar, wong anyar, girl anyar, pamitan iku bab umum kadadosanMungkin sawetara kita kang aran hasrat babagan ngalami misahake amarga nunggu kuwi anyar sing katon luwih seneng-seneng saka iku kene banget boring. Nanging uga ing pinggir beda, siji felt susah banget amarga wis ngalami akèh fun kene carane akeh kenangan wis digawe ..
Kenangan .. Kanca lan sedulur bahan 9 Aku, sadurunge kita belatedly temen maujud wektu sing ora bisa diputer maneh lan sadurunge kita nuwun kanggo gadhah boroske wektu junior kita tanpa ngalami apa-apa terkenal. Supaya minangka akeh kenangan! Apa arep kita apa. Ngomong apa kita arep ngomong. Pitutur marang guru iku banget kaku ing piwulang dadi luwih anteng. Pitutur marang prawan-prawan bokong-gangguan aran cantik lan populer tuh yen otak luwih penting saka katon! Cupu ngomong marang wong ing sekolah kanggo dadi luwih manteb ing ati. Ngomong marang wong sing tresna sing k memang tresna dheweke !! Iku SAIKI utawa NATE, kanca-kanca! Teka! Minangka wektu dadi dening, memori tetep. Swara wektu, mung kenanganlah isih.
Papat, tartamtu kanggo sedulur sing tak trésnani 9 bahan, teriring pandongaku mugia sedulur lulus lan bisa terus kejenjang pendidikan sing luwih dhuwur lan sukses ing kabeh babagan (Amin). Mugia pangarepan Dhik kita ora lali layanan guru sing wis ngajari lan nuntun kita, uga ora dilalekake Almameter SMP N 1 Plumbon kinasih. Kanggo bahan 8 ora pati cetho lan junior 7, perjuangan kita wis ora rampung munggah kene, supaya kita padha ora menehi munggah, lan gampang dumunung kanggo apa kita njaluk. Kita kudu terus usaha kanggo nguber cita-cita lan gumunggung wong watara kita.
Akhire .. Aku Quote from film katresnan diputer dening Justin Bieber lan Benjamin Joshua memang apa-apa kang patemon langgeng. Nanging kawula pitados, kaya kumpul, misahake uga boten langgeng! Aja lali saben bab terkenal kita wis ngalami sak sekolah telung taun kene. Supaya wong pengeling-eling ing ati kita semuaaa ..
Ladies and Gentlemen, atas jenenge panitia ora lali apologize profusely, yen reception, panentu lan liya-liyane, ana bab sing ati kurang nyenengake saka Ladies and Gentlemen mugia, mugia bapa lan ibune dibukak lawang sewu sudhut-kiro-kiro.
Supaya welcome saka kula. Matur nuwun kanggo kabeh Mahon perhatan lan sepisan maneh apologize kanggo maksud apa shortcomings. Lan nuwun sewu yen ana apa-tembung siji.
Akhire, wabilahi taufik walhidayah ....