Question

List prywatny Chociaż trochę

Napisz list do koleżanki z Francji, zeby opowiedziec o nowym chlopaku kogos z grona waszych wspolnych przyjaciol.

- podziel sie nowina i powiedz gdzie para sie poznala

- podaj przynajmniej dwie cechy wygladu opisywanej osoby

- podaj przynajmniej jedna ceche jego charakteru poparta przykladem

- wyraz swoja opinie na temat nowego zwiazku i zapytaj kolezanke o zdanie

(120-150) słow

daje naj i licze na pomoc jestem kiepska z angola

Answer 1

Hi Frederique.

Whats up. At me very well because I found my other half. His name is Thomas.

I've known him longer than 2 years, but now he felt something. At the party at Natalia talking face to face then he kissed me. It was something beautiful. He is very handsome. Tall, well-built,dark hair is your ideal. It is very helpful and loving. Always helps me with homework, and when I'm sad that I can count on his support. I think it may be the only one. We know for a long time and now I loved him. What do you think about it? Come by to me, I will know you are with him.

Love (twoje imię)

 

Tłumaczenie:

Witam Frederique.

Co tam u ciebie. U mnie bardzo dobrze, bo znalazłam swoją drugą połowę. Nazywa się Tomasz. Znam go już od 2 lat, ale teraz dopiero coś do niego poczułam. Na imprezie u Natalia romawialiśmy na osobności, a potem pocałował mnie. To było coś pięknego. On jest bardzo przystojny. Wysoki, dobrze zbudowany, ciemne włosy, twój ideał. Jest on bardzo pomocny i kochający. Zawsze pomaga mi w odrabianiu zadań domowych, a kiedy jestem smutna moge liczyć na jego wsparcie. Myśle że to może być ten jedyny. Znamy się od dawna, a teraz go jeszcze kocham.Co sądzisz o tym? Przyjedź do mnie to zapoznam Cię z nim.

Prace napisałem przy użyciu Repetytorium Maturalnego, Google Translate i własnej wiedzy.