Question

List po niemiecku: Twoja koleżanka z Niemiec skarży Ci się w liście, że nie może porozumieć się ze swoimi rodzicami. Napisz do niej list, w którym: - podziękujesz za list i wyjaśnisz dlaczego tak długo nie odpisywałeś - wyrazisz swoje ubolewanie i zapytasz o powody konfliktów - napiszesz o swoich nieporozumieniach z rodzicami i sposobach ich rozwiązywanie - udzielisz rady, jak powinna rozwiązać ten problem i wyrazisz nadzieję na złagodzenie konfliktów w przyszłości

Answer 1

Hallo Ivon,

 

vielen Dank für deinen Brief, ich freue mich immer, wenn ich von dir etwas bekomme. Allerdings tut es mir Leid, dass du dich mit deinen Eltern nicht verstehst. Könnte ich vielleicht die Gründe für diesen Konflikt erfahren? Ich habe auch manchmal Streit mit meinen Eltern, aber wir setzen uns zusammen und reden ehrlich über alles - das hilft sehr. Auf diese Weise können viele Missverständnisse beseitigt werden. Aber das Reden ist wirklich sehr wichtig. Schlage deinen Eltern vor, dass ihr euch zusammensetzt und redet. Du wirst sehen, dass es hilft. Ich hoffe, dass du dich bald mit deinen Eltern wieder verstehst. Ich entschuldige mich noch dafür, dass ich erst jetzt schreibe, aber ich bin krank gewesen und habe einfach keine Kraft gehabt.

Schreib mir wieder und berichte, dass alles wieder in Ordnung ist.

Viele Grüsse

Paul