Question

LIST OFICJALNY:

List do redakcji.
W anglojezycznej gazecie przeczytałeś artykuł którego autor opowiada sie za zakazem ruchu prywatnych samochodów w centrach dużych miast.

Napisz list do redakcji przedstawiający twoje zdanie na ten temat:
- powołaj sie na przeczytany artykuł określajacy jego temat i datę publikacji
- przypomnij opinię wyrazoną przez autora i sformłuj swoje zdanie
- podaj dwa argumenty na poparcie swojego zdania
- poproś o zamieszczenie listu i wyraź zainteresowanie opinią innych czytelników.

PS:

1) PO ANGIELSKU NAPISANY MA BYĆ TEN LIST- KATEGORIA MÓWI SAMA ZA SIEBIE.

2) Muszą być zawarte wszystkie informacje zawarte w treści zadania.

3) Daję naj.

4) bez translatorów, kopii i spamowania (znam angielski i będę usuwać treści naruszające Regulamin Serwisu),

5) Tylko poprawne gramatycznie odpowiedzi (każdą odpowiedź zweryfikuję),

6) + tłumaczenie na polski

Answer 1

Dear Sir or Madam

 

I am writing to enquire about your article written on 4th of December which included your opinion of  banning traffic for private cars in the centres of big cities.

I fully agree with your statement. In my opinion, big city centres are not places for private cars because I think we should reduce carbon emission to the atmosphere especially in big cities where live a lot of people and it can cause healthy problems in the future particularly among  children. Finally, I think most of the big cities have developed different means of transport, for example underground which could transport a lot of people to different parts of the city without waiting in traffic jams. It would help us a lot over the years. We would live much longer than we do nowadays.

 

I would be grateful for the opportunity to include my letter in your further article to receive opinions for this matter from other readers.

 

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

podpis 

 

_______________________________________________________

 Szanowni Państwo

 Piszę w sprawie Pana/i artykulu napisanego w dniu 4 grudnia, ktory zawieral Pana/i opinię na temat zakazu ruchu prywatnych samochodow w centrach duzych miast.

Calkowicie sie z Panem/ia zgadzam. Moim zdaniem, centra duzych miast nie sa miejscem dla prywatnych samochodow poniewaz sadze, ze powinnismy zmniejszyc emisje dwutlenku wegla do atmosfery, zwlaszcza w duzy miastach gdzie mieszka duzo ludzi and moze to spowodowac problemy zdrowotne w przyszlosci, zwlaszcza wsrod dzieci. W koncu, sadze, ze wiekszosc duzych miast ma rozwiniete rozne srodki transportu , na przyklad metro, ktore mogloby transportowac wiele ludzi w rozne czesci miasta bez koniecznosci stania w korkach ulicznych. Bardzo by nam to pomoglo na przestrzeni lat. Moglibysmy zyc znacznie dluzej niz obecnie.

 

 Bylbym bardzo wdzieczny za moznosc zamieszczenia mojego listu w waszym pozniejszym artykule by uzyskac opinie innych czytelnikow na ten temat.

 

Czekam na kontakt z Państwem.

 Z powazaniem,

podpis

 

:)