Question

LIST FORMALNY

Otrzymałaś ubranie, które zamówiłaś z katalogu sprzedaży wysyłkowej firmy z siedzibą w Londynie. Niestety przesyłka budzi twoje zastrzeżenie. Napisz list reklamujący do tej firmy:

* wyjaśnij w jakiej sprawie piszesz

* wyraź swoje rozczarowanie

* poinformuj ich, że przysłano Ci niewłaściwy kolor i rozmiar

* cena nie była konkurencyjna

* okres oczekiwania stanowczo za długi

* zażądaj zwrotu kosztów zakupu lub ubranie lepszej jakości

Prosze pomóżcie!!! to raptem 6 zdań... I proszę o napisanie tego listu w jęzku polskim też, ale to nie jest konieczne tylko mile widziane...

Answer 1

Dear Sir/Madam

 

I'm writing to complain about a product I bought from your company.

 

On 30th August, I ordered a jacket from your side in London. When I received the jacket a week later, it was the wrong color and size.

 

I would greatly appreciate it if you could look into the matter.I expecta refundmoney or clothing ofbetter quality.

 

I hope that you will deal with this matter quickly. Please contact me at the email addres ....................., or on phone number 0-161-2250709

 

Yours faithfully,

..................... ( imię i nazwisko)

 

Na polski język:

 

Szanowni Państwo


Piszę, aby nanieść skargę naprodukt, który  kupiłemw państwa firmie w Londynie.


30 sierpnia, zamówiłemkurtkęz Państwa strony.Kiedy otrzymałemkurtkętydzień później, była ona złego koloru i rozmiaru.


Będę bardzo wdzięczny, gdyby państwo móglispojrzeć tę wsprawę.Oczekujęzwrotu pieniędzy lubodzieżylepszej jakości.


Mam nadzieję, żepaństwo szybko roztrzygną tą sprawę.Proszę o kontakt naadrese-mail.....................,lubnumer telefonu 0-161-2250709


Z poważaniem,

.....................(Imię i nazwisko)

__________________________________________________________________

 

Myślę, że pomogłam :)

Pozdrawiam