Lieber Caroline,
Ich Lade Sie zu einer Party bei mir zu Hause am Freirtag. Die gabe ich am 1.April um 18.00 Uhr. Sie eltern werlassen und ich bescholsen Grill im Garden. Kommen Sie zu der Weranstaltung alle unsure Freunde aus ser schule. Ich hoffe, das Sie nicht ablehen und spaB haben
wszytsko jest pokrecone, prosze o poprawienie gramatycznie
aaa tutaj jest to, tylko po polsku :
Kochana Karolino,
Chciałabym CIę zaprosić na moją imprezę urodzinową do mojego domu w piątek 1 kwietnia w piątek o godzinie 18. Moi rodzice wyjechali na wakacje i postanowiłam zorganizować grila w ogrodzie. Na impreze przyjdą wszyscy nasi znajomi z klady i kilka osob ze szkoły. Mam nadzieję że przyjdziesz i będziesz dobrze się bawić.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Kochana Karolino,
Chciałabym CIę zaprosić na moją imprezę urodzinową do mojego domu w piątek 1 kwietnia w piątek o godzinie 18. Moi rodzice wyjechali na wakacje i postanowiłam zorganizować grila w ogrodzie. Na impreze przyjdą wszyscy nasi znajomi z klady i kilka osob ze szkoły. Mam nadzieję że przyjdziesz i będziesz dobrze się bawić.
Przetłumaczone dosłownie przeze mnie :
Liebe Caroline,
Ich möchte Dich zu meiner Geburtstagsparty einladen. Die Geburtstagsparty findet am 1.April um 18 Uhr bei mir zu Hause statt. Meine Eltern sind in den Urlaub gefahren. Ich habe beschlossen, dass ich einen Grill im Garten vorbereite. Auf die Party kommen alle unsere Freunde aus der Klasse und auch ein paar aus der Schule. Ich hoffe dass du nicht ablehnen wirst und wirst SpaB haben.
Na bank dobrze :*