Kto umie język niemiecki na poziomie 1 gimnazjum ?
Potrzebuję tłumaczenia tych zdań na czwartek:
a) Co 4 lata jest rok przestępny
b) Rok przestępny trwa 366 dni.
c) Tak wygląda moj dzień powszedni.
d) O godzinie 10 jestem całkowicie zmęczona.
e) Zadania domowe odrabiam zawsze wieczorami.
f) Najpierw jem obiad, a później oglądam telewizję.
g) Kiedy idziesz na basen?
h) Bardzo mi przykro, nie mam czasu.
i) czy idziesz z nami na kurs tańca?
j) On musi pilnie się uczyć.
k) Ja nie mogę słuchac głośno muzyki.
l) Posprzątaj pokój.
m) Przeczytaj ten tekst.
n) Bądź punktualny.
o) Zrób zakupy.
Chodzi mi o najprostszą budowę tych zdań. Bez skomplikowań. Mam podręcznik "Das ist Deutsch". Nie musisz tłumaczymc wszystkich jak nie umiesz, choć część, proszę, zależy mi na tym, akompletnie nie umiem niemieckiego, nie łapię tego języka :)
W ramach odwdzięczenia mogę wam pomóc z angielskiego lub polskiego, bo umiem, tyle, że na poziomie 1 gimnazjum.
a) Co 4 lata jest rok przestępny - Alle vier Jahre gibt es ein Schaltjahr.
b) Rok przestępny trwa 366 dni. - Das Schaltjahr dauer drei hundert sechs und sechszig Tage.
c) Tak wygląda moj dzień powszedni. - So sieht mein Alltag aus.
d) O godzinie 10 jestem całkowicie zmęczona. - Um 10 Uhr bin ich total erschöpft (müde)
e) Zadania domowe odrabiam zawsze wieczorami. - Die Hausaufgaben mache ich immer abends.
f) Najpierw jem obiad, a później oglądam telewizję. - Zuerst esse ich zu Mittag dann sehe ich fern.
g) Kiedy idziesz na basen? - Wann gehst du ins Schwimmbad?
h) Bardzo mi przykro, nie mam czasu. - Es tut mir leid, ich habe keine Zeit.
i) czy idziesz z nami na kurs tańca? - Geht du mit uns auf den Tanzkurs?
j) On musi pilnie się uczyć. - Sie muss fleißig lernen.
k) Ja nie mogę słuchac głośno muzyki. - Ich kann Musik nicht laut hören.
l) Posprzątaj pokój. - Räume das Zimmer auf!
m) Przeczytaj ten tekst. - Lese diesen Text!
n) Bądź punktualny. - Sei pünktlich!
o) Zrób zakupy. - Mache Einkäufe!