Kto mi to przetłumaczy na j. polski i napisze jak to się czyta?
Tylko nie z tlumacza!!!!!
I go to La Guardia Hig School of Music & Art in New York. We have normal lesson like Maths and History but we also study music, dancing and acting. At the weekends, I play the drums in a rock band. The band didin't have a name and my friends said, 'Let's call the band The Cool Dudes.' It's a great name. Next Saturday we're playing at the scgool dance - I'm going to be nervous playong in from of my friends.
All of my family likes folk music and we all like playing the guitary and singing. My parents are going to buy me a better guitary from my next birthday. I want to play like Brtch Orton. She's my favourite artist. My mum is going to teach me on play Beth's songs. Next summer, we are all going to the Cambridge Folk Festival in the east of England. We're going to camp for three nights and listen to lots of bans.
I love singing and I play lots of diferent instruments. The most difficult instrument I play is the violin but I love it! I play the violin in my school orchestra. I'm going to have some extra music lesson next month because I'm taking an exam in the summer. I enjoy going to concerts and next week our teacher is taking us to the Bridgewather Hall in Manchester. The Halle Orchestra, one of Britain's most famous orchestras, is playing there.
I sing in a hip hop band with my sister. My friends say I've got a really good voice. I'm not sure. Usually, we never perform in public - we only practise in our bedroms! Then my friends said, 'Why don't we enter America's Got Talent?' So next week my mum's driving us to the audition. We're going to sing in fromt of the television cameras and the judges. I hope we win!
Idę do La Guardia Hig School of Music & Art w NOwym Jorku. Mamy normalne lekcje jak matematyka i historia, ale uczymy się też muzyki, tańca i aktorstwa. W łikendy gram na bębnach w rokowym zespole. Zespół nie ma nazwy, a moi przyjaciele mówią: ,,Nazwijmy zespół Super Kolesie." To swietna nazwa. w anstępną sobotę gramy w szkole tańca. Denerwuję się graniem przed moimi przyjaciolmi.
Cała moja rodzina lubi ludową muzykę i wszyscy lubimy grać na gitarze i spiewac. Moi rodzice zamierzaja kupic mi lepszą gitarę na moje anstępne urodziny. Chce grac jak Bitch Orton. Jest moim ulubionym artystą. Moja mama zamierza mnie uczyć grania piosenek Beth. W następne wakacje wybieramy się na Cambridge Folk Festival We wschodniej Anglii. Wybieramy sie na obóz na 3 noce i bedziemy sluchac duzo zespołów.
Uwilebiam śpiewać i grać dużo na róznych instrumentach. Najtrudniejszym inbstrumentem na jakim grałam jest violonczela, ale uwoielbiam na niej grac! Gram na violonczeli w szkolnej orkiestrze. Zamierzam mieć jakieś dodatkowe lekcje muzyki następnego miesiaca, bo mama egzamin anstepnego lata. Z przyjemnoscia chodzę na koncerty,a w nastepnym tygodniu nasz nauczyciel zabiera nas na Bridgefather Hall w Manchesterze. Orkiestra Halle, jedna z najpopularniejszych brytyjskich orkiestr tam gra.
Śpiewam w hiphopowym zespole z moją siostrą. Moi przyjaciele mowia, ze mama naprawde dobry głos. Nie jestem pewna. Zwykle nie występujemy publicznie - cwiczymy tylko w anszej sypialni! POtem moi przyjaciele powiedzieli: Dlaczego nie pojdziemy do America's got talent? Więc nastęnego tygodnia mama zawiozła nas na przesłuchanie. Bedziemy spiewac przed kamerami telewizyjnymi i sędziami. Mam nadzieje, ze wygramy!
Chodzę do wyższej szkoły Muzycznej i Artystycznej w Nowym Jorku. Mamy normalne lekcje, jak matematyka i historia, lecz uczymy się także muzyki, tańca i występowania na scenie. W weekendy(czyt. łykendy), gram na perkusji w kapeli rockowej. Kapela ta nie posiada nazwy. Koledzy mówią, ' Nazwijmy kapelę "The (czyt. wi kul duds) Cool Dudes (przepraszam, nie umiem przetłumaczyć ;-))" To świetna nazwa. Następnej soboty gramy w szkole tańca- pewnie będę nerwowa grając z moimi przyjaciółmi.
Wszyscy z mojej rodziny lubią ludową muzykę, wszyscy lubimy grać na gitarze i śpiewać. Moi rodzice zamierzają kupić mi lepszą gitarę na moje następne urodziny. Chciałabym zagrać Brtch Orton(czyt. Bricz Ort(y)n). Jest ona moją ulubioną artystką. Moja mama zamierza mnie uczyć grania piosenek beth. Następnego lata, wszyscy pojedziemy na Ludowy festiwal Cambridge(cambricz) na wschodzie Angli. Będziemy tam obozować trzy noce i słuchać dużo kapeli.
Kocham śpiewać i gram na wielu różnych istrumentach. Najtrudniejszym instrumentem są skrzypce, lecz je kocham! Gram na nich w mojej orkiestrze szkolnej. Zamierzam wziąć kilka dodatkowych lekcji muzyki, ponieważ w następnym miesiącu będę przystępywać do examinu w lato. Lubię chodzić na koncert. Następnego tygodnia nasz nauczyciel zabiera nas do sali Bridgeweather w Manchesterze. Halle Orchestra, czyli jedna z najsławniejszych brytyjskich orkiestr, zagra tu.
Śpiewam w hip-hopowej kapeli razem z moją siostrą. Moi przyjaciele mówią, że mam naprawdę dobry głos. Nie jestem tego pewna. Zwykle, nie śpiewamy dla publiczności - my tylko ćwiczymy w naszych sypialniach! Póżniej moi przyjaciele powiedzieli, 'Dlaczego nigdy nie przystąpiłaś do Amerykańskiej wersji "mam talent"?. Następnego tygodnia moja mama zawiezie nas na próbę(przesłuchanie). Będziemy śpiewać w telewizji, do kamer i sędziów. Mam nadzieję, że wygramy!
Troszkę pozmieniałem zdania, żeby nie było błędów językowych. Co złego to nie ja. Pozdrawiam :)