Question

Chciałabym napisać dobrze ten email, ale nie wiem, czy jest poprawnie językowo i wgl napisany. Chcialabym o pomoc by podac moze cos lub poprawic spojnosc, logike, gramatyke tekstu (przeicnki,bledy ortograficzne itp itd). jesli mozna cos dodac lub ujac to pisac. prosze o pomoc. z gory dzieki :)

Zadanie jest takie:

Ostatnia posprzeczales sie ze swoim dobrym kolega lub ze swoja dobra kolezanka. w emailu do waszego wspolnego kolegi lub kolezanki napisz:

-w jakich okolicznosciach poklociles se z kolega/kolezanka

-jak probowales rozwiazac ten konflikt

-jak inni doradzaja ci rozwiazac ten problem.

Podpisz sie jako XYZ. rozwin swoja wypowiedz w kazdym z trzech podpunktow, pamietajac ze dlugosc emaila powinna wynosi 50 do 100 slow.

Email:

Hi Vicky,

What's up?

I'm writing to you to tell you about something that upset me. Me and my good friend, Agnes had an aargument last night. She was at the party. I decided to pop in that party later. Wen I arrived there Agnes was dancing with my boyfriend. I was really mad. How colud she did that?! She was trying to apologize for that. I don't know what to do now. My mom suggest me to forgive her and let's forget about that unpleasant situation. Can you advise me what should I do? Hope you can help me to make the right decision.

I miss you,

XVZ

Answer 1

Według mnie jest to poprawnie napisany email. Tylko masz takie małe literówki, jak:

" aargument"-argument (ale to pewnie przez przypadek,literówka)

" Wen" -powinno być: When

" colud"-could

I ja w tym zdaniu: "Me and my good friend..." dałabym "I and my good friend..." 

Nie wiem, czy do końca masz zawarty punkt "-jak probowales rozwiazac ten konflikt".

Owszem, napisałaś, że ona próbowała Cb przeprosić, i że nie wiesz co masz zrobić, ale wedlug mnie nie rozwinęłaś go do końca. Może (jak uważasz) dodać np.: Agnes is sorry, and I'm disappointed. "She was trying to apologize for that." I think I need to talk to her about it and try to reconcile, because she's my friend.But  I don't know should what to do now.  ..... i tam już możesz dać to co sama napisałaś :) Zrób jak uważasz ;)