Kochana Lily!
Wiem, że dawno do Ciebie nie pisałam. Nie miałam czasu. W Niemczech jestem już 5 dni. Mieszkam z rodziną Müllerów. Pan i Pani Müller są bardzo mili. Ich syn, Tom, ma cztery latka i jest bardzo fajny. Lubi się ze mną bawić i rozmawiać. Tom umie tylko język niemiecki, więc, ja uczę się od niego wielu nowych słów. Mały czasem zachowuję się nieznośnie i nie lubi gdy ktoś mu mówi „nie”. Niestety państwo Müllerowie są zbyt zajęci pracą, by zwracać uwagę na złe zachowanie syna. Pani Müller pracuje w szkole jako nauczycielka matematyki. Po pracy jest bardzo zmęczona i odpoczywa czytając książki. Pan Müller jest zawodowym kierowca i często nie ma go w domu. Gdy jest w domu odpoczywa oglądając telewizje. Jak jesteśmy razem często wychodzimy na spacery. Bardzo je lubię, ale czasem chciałabym pójść do kina albo teatru.
Napisz co u ciebie. Maja.
. przetłumaczcie mi to na niemiecki. mozliwie nie kozystajcie z tlanslatora, zrobcie sami. mozliwe przerobki, ale tylko wtedy gdy mnie o nich powiadomicie. :D slownicwo ma byc na poziomie podstawowym ( czyli zbytnio nie wyszukane)
z gory dzienx
Liebe Lily!
Ich weiss, dass ich Dir schon lange nicht geschrieben habe. Ich habe keine Zeit gehabt. In Deutschland bin ich schon seit fünf Tagen. Ich wohne bei der Familie Müller. Herr und Frau Müller sind sehr nett. Deren Sohn, Tom, ist vier Jahre alt und ist sehr lieb. Er mag mit mir zu spielen und reden. Tom kann nur Deutsch, also ich lerne von ihm neue Wörter. Der Kleine ist manschmal unterträglich und er mag nicht, wenn jemand zu ihm "nein" sagt. Leider sind die Müllers zu sehr mit ihrer Arbeit beschäftigt, um auf das schlechte Benehmen ihres Sohnes zu achten. Frau Müller arbeitet in der Schule als Mathematiklehrerin. Nach der Arbeit ist sie sehr müde und ruht sich aus, indem sie Bücher liest. Herr Müller ist ein Berufsfahrer und ist oft nicht zu Hause. Wenn er schon zu Hause ist, dann ruht er sich beim Fernsehen aus. Wenn wir oft zusammen sind, gehen wir spazieren. Ich mag sie sehr, aber manchmal würde ich gerne ins Kino oder ins Theater gehen. Schreibe mir, wie es Dir geht. Maja