Question

kk bantuin terjemahkannya dong pliss butuh kali jangan ngasal ya kk(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)(╥_╥)​

Answer 1

Jawaban:

Terjemahannya kurang lebih seperti ini.

Shalih: assalamualaikum

Ustadz: wa'alaikumsalam. Selamat datang, wahai Shalih. Silakan duduk.

Shalih: apakah engkau pulang dari kajian agama, wahai Ustadz?

Ustadz: iya, saya pulang dari kajian agama. Apa tujuanmu datang ke rumahku?

Shalih: tujuanku untuk mengerjakan tugas rumah dari guruku berupa wawancara kepada Ustadz tentang tahun baru Hijriah.

Ustadz: baiklah. Apa yang akan kau tanyakan?

Shalih: terjadi pada tanggal berapakah tahun baru Hijriah di tahun ini?

Ustadz: tahun baru Hijriah di tahun ini terjadi pada tanggal 20 Agustus 2020 Masehi yang sesuai dengan 1 Muharram 1442 Hijriah.

Shalih: apakah setiap Muslim merayakan datangnya tahun baru Hijriah?

Ustadz: iya, kaum Muslimin merayakan datangnya tahun baru Hijriah karena mengingat hijrah Rasul shalallahu alaihi wa sallam dan umatnya.

Shalih: ke mana Rasulullah dan umatnya berhijrah? Dan untuk apa mereka berhijrah?

Ustadz: Rasulullah dan umatnya berhijrah ke Madinah Al Munawwarah untuk menghindari ancaman orang-orang kafir Mekkah yang ingin membunuhnya, serta untuk menyebarkan Islam.

Shalih: apakah orang-orang kafir berhasil membunuh mereka?

Ustadz: tidak, mereka selamat berkat pertolongan Allah.

Shalih: siapa yang pertama membuat penanggalan (kalender) tahun Hijriah?

---------

Penjelasan:

Ini diterjemahkan secara manual tanpa menggunakan google translate. Beberapa kata mungkin tidak sesuai dengan arti sebenarnya karena menyesuaikan konteks.

Nampaknya, percakapan bagian akhir ada yang terpotong disebabkan pengambilan gambar yang tidak penuh.

Semoga bisa membantu.