Język niemiecki => język polski Bardzo ładnie proszę o przetłumaczenie [załącznik poniżej] ;_;
batton
-Cześć Emil! Chciałam przeprowadzić z tobą wywiad na temat sportu. Czy możesz mi odpowiedzieć na parę pytań? -Oczywiście, chętnie. -OK, tak więc, czy lubisz sport? -Tak, bardzo. -I lubisz swoje lekcje wf? -W zasadzie tak, ale nie, kiedy mamy gimnastykę. -Jakie dyscypliny sportowe próbowałeś już? -Spróbowałem już piłkę nożną, koszykówkę, piłkę ręczną i tenis. -Jakie dyscypliny uprawiasz regularnie? -Codziennie gram w piłkę nożną, za wyjątkiem czwartków. -Jak często trenujesz? -W szkole mamy wf dwa razy w tygodniu, ale poza tym mam jeszcze dwa razy w tygodniu trening piłki nożnej i raz w tygodniu koszykówkę. -Ile godzin w tygodniu uprawiasz sport? -W zasadzie całkiem dużo, około 9-10 godzin. -Jakie dyscypliny sportowe chciałbyś jeszcze spróbować? Dlaczego? -Chętnie zagrałbym w rugby, bo wszyscy mówią, że jest fajne. Ale trochę się boję, bo ta gra może być także niebezpieczna. -OK, wielkie dzięki. -Proszę bardzo, cześć. -Ciao Emil.
-Oczywiście, chętnie.
-OK, tak więc, czy lubisz sport?
-Tak, bardzo.
-I lubisz swoje lekcje wf?
-W zasadzie tak, ale nie, kiedy mamy gimnastykę.
-Jakie dyscypliny sportowe próbowałeś już?
-Spróbowałem już piłkę nożną, koszykówkę, piłkę ręczną i tenis.
-Jakie dyscypliny uprawiasz regularnie?
-Codziennie gram w piłkę nożną, za wyjątkiem czwartków.
-Jak często trenujesz?
-W szkole mamy wf dwa razy w tygodniu, ale poza tym mam jeszcze dwa razy w tygodniu trening piłki nożnej i raz w tygodniu koszykówkę.
-Ile godzin w tygodniu uprawiasz sport?
-W zasadzie całkiem dużo, około 9-10 godzin.
-Jakie dyscypliny sportowe chciałbyś jeszcze spróbować? Dlaczego?
-Chętnie zagrałbym w rugby, bo wszyscy mówią, że jest fajne. Ale trochę się boję, bo ta gra może być także niebezpieczna.
-OK, wielkie dzięki.
-Proszę bardzo, cześć.
-Ciao Emil.