Question

Jesteś ekspedientem w domu towarowym. Wysłuchujesz życzeń klienta, pytasz o rozmiar kolor oraz wyszukujesz mu odpowiednią część garderoby. Zachęcasz go do kupna i informujesz o cenach. (klijent chce kupic spodnie)

Answer 1

Po niemiecku :
Der Kunde: guten Morgen, ich hätte die unteren am gut dunklen Jeans kaufen gewollt die Größe 40, die dünnen Hosenbeine.
Der Verkäufer: guten Morgen, selbstverständlich gleich etwas ich werde in dem Ihr Geschmack suchen. Über ich habe eine Größe 42 gefunden und 38. Leider er hat die Größe 40 nicht aus diesem Modell. Kann irgendein ander-?
Der Kunde: so, entschieden. Also wird etwas vielleicht aus den schwarzen Hosen sein.
Der Verkäufer: schon suche ich. Ich habe die untere Größe 40 aus den Schwarzen. Lediglich werden sie nicht in Hosenbeinen enger machen. Nichts ist passiert ob er kann ander?
Der Kunde: nein, sie sollen sein diese. Sehr dankt er. Bis zu dem Besuch.
Der Verkäufer: aber keine Ursache! Bis zu dem Besuch.

Po polsku :
Klient : Dzień dobry, chciałbym kupić spodnie najlepiej ciemne dżinsy rozmiar 40, cienkie nogawki.
Sprzedawca : Dzień dobry, oczywiście zaraz coś poszukam w pańskim guście. O znalazłem rozmiar 42 i 38. Niestety nie ma rozmiaru 40 z tego modelu. Może jakiś inny ?
Klient : Tak, zdecydowanie. Więc może z czarnych spodni coś będzie.
Sprzedawca : Już szukam. Mam z czarnych spodni rozmiar 40. Tylko one nie są zwężane w nogawkach. Nic się nie stało czy może inne ?
Klient : Nie, niech będą te. Bardzo dziękuje. Do widzenia.
Sprzedawca : Ależ nie ma za co ! Do widzenia.