Question

Potrzebuje przetłumaczenia tego tekstu na angielski (nie przez tlanslator). Robie prezentacje multmedialną i jeśli ktoś ma jakieś inne informacje o Van Gogh'u to też może wkleić :) Z góry dzięki

W ciągu niespełna 15 miesięcy V. van Gogh tworzył jak w transie, „niczym maszyna do malowania”. Wykonał blisko 200 obrazów, nieraz w trzech, czterech lub pięciu wersjach: „Most w Angleis”, „Równina Crau”, „Słoneczniki”, „Kawiarnia nocą”, „Pokój artysty” i wiele innych.

"Autoportrety", "Martwa natura", "Pejzaże", "Portrety", "Rysunki", "Miejsca"

I jeszcze ten tekst skrócony.

http://www.vincentvangoghart.net/ (jbc chodzi mi o biografię)

Answer 1

In less than 15 months of V. van Gogh worked as if in a trance, "to paint like a machine." Performed close to 200 images
, Sometimes three, four or five versions of "Bridge Angleis", "Crau plain," "Sunflowers," "Café at Night", "Peace Artist" and many others.

"Self-Portraits," "Still Life
"," Landscapes "," Portraits "," Drawings, "" Places "



a jesli chodzi o ta strone to :
ęzyk docelowy:

Tłumaczenie (angielski > polski)Wyświetl tekst transliterowany na alfabet łaciński
Vincent van Gogh (30 marca 1853 - 29 lipca 1890) jest powszechnie uważany za największego holenderskiego malarza po Rembrandt, jakby mały sukces jego życia. Van Gogh produkowany wszystkie jego dzieła (około 900 obrazów i 1100 rysunków) w okresie zaledwie 10 lat przed ulegli chorobie psychicznej (ewentualnie zaburzenia dwubiegunowe) i popełnił samobójstwo. Jego sława rosła szybko po jego śmierci w szczególności następujące pokazano 71 obrazów van Gogha w Paryżu w dniu 17 marca 1901 (11 lat po jego śmierci).

(Właściwie nazwa rymuje się jezioro, ale także wymawiane jako "GOPH", "iść" i "goe").

Van Gogha wpływ na ekspresjonizm, fowizmu i na początku abstrakcją był ogromny, i widać w wielu innych aspektach sztuki 20-cie wieku. Muzeum Van Gogha w Amsterdamie przeznaczony jest do pracy Van Gogha i jego współczesnych.

Kilka obrazów Van Gogha należą do najdroższych obrazów na świecie. W dniu 30 marca 1987 Van Gogha Irysy obraz został sprzedany za 53.900.000 dolarów rekord w Southeby's w Nowym Jorku. W dniu 15 maja 1990 jego Portret doktora Gacheta został sprzedany za 82.500.000 dolarów w Christie's, ustanawiając tym samym nowy rekord cen (zob. też Lista najdroższych obrazów).
Życie i dzieło

Vincent urodził się w Zundert, Holandia, jego ojciec był protestanckim ministrem, zawód, że Vincent znaleźć atrakcyjne i do których miałby on zostać sporządzony w pewnym stopniu później w jego życiu. Jego siostra opisał go jako dziecko poważne i introspekcji.
Vincent van Gogh Grave

Vincent w wieku 16 lat rozpoczął pracę dla sztuki dystrybutorów Goupil & Co w The Hague. Jego cztery lata młodszy brat Theo, z którym Vincent cenionych przez całe życie przyjaźń, przystąpi do spółki później. Ta przyjaźń jest dokładnie udokumentowana w dużej ilości listów wysłali do siebie. Tych listów zostały zachowane i opublikowane w 1914 roku. Dostarczają dużo wiedzy na temat życia malarza i pokazuje mu się utalentowanym pisarzem, który zadbał umysłu. Theo Vincent będzie wsparcie finansowe przez całe życie.

W 1873 roku, jego firma przeniósł go do Londynu, potem do Paryża. Stał się coraz bardziej zainteresowane religii, w 1876 r. zwolnił go Goupil na brak motywacji. Został asystentem w Ramsgate w pobliżu Londynu, a następnie powrócił do Amsterdamu na studia teologiczne w 1877 roku.

Po wystąpieniu w 1878 roku został kaznodzieją laika w Belgii w biednych regionów górniczych jako Borinage. Nawet głosił w kopalni i był niezwykle dotyczy wielu pracowników. Został zwolniony po 6 miesiącach i dalej bez wynagrodzenia. W tym okresie zaczął produkować szkice węglem.

W 1880 roku Vincent van Gogh po sugestii swojego brata Theo i zajął się malarstwem na serio. Przez krótki okres Vincent lekcje malarstwa Anton Mauve w Hadze. Chociaż Vicent i Anton wkrótce podzielone na rozbieżność poglądów artystycznych, wpływa haskiego Szkole Malarstwa pozostanie w pracy Vincents, w szczególności w drodze grał z lekką i rozluźnienie jego pociągnięcia pędzlem. Jednak jego użycie kolorów, sprzyjanie ciemne odcienie, postawił go obok jego nauczyciela.

W 1881 roku oświadczył, że jego miłość do owdowiałej kuzynki Kee Vos, którzy odrzucili go. Później będzie poruszać się z prostytutka Sien Hoornik i jej dzieci, a za nią ożenić, jego ojciec był ściśle z tej relacji, a nawet jego brata Theo odradza go. One później rozdzielone.

Pod wrażeniem i wpływem Jean-Francois Millet, van Gogh Obraz koncentruje się na chłopów i sceny wiejskie. Przeniósł się do holenderskiej prowincji Drenthe, później Nuenen, Brabancja Północna, również w Holandii. O namalował w 1885 roku.

W zimie 1885-1886 Van Gogh uczęszczał do Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii, w Belgii. Okazało się to rozczarowanie, kiedy został zwolniony po kilku miesiącach jego profesor. Van Gogh nie jednak skontaktować się z japońskiej sztuki w tym okresie, który zaczął zbierać chętnie. Podziwiał jego jasne kolory, wykorzystanie przestrzeni płótna i linie rolę w obrazie. Tych wrażeń wpłynie na niego mocno. Van Gogh poczyniła pewne malarstwo w stylu japońskim. Także kilka portretów malował są na tle którego wynika sztuki japońskiej.

Wiosną 1886 Vincent van Gogh udał się do Paryża, gdzie przeniosła się z bratem Theo, podzielili dom na Montmartre. Tutaj poznał malarzy spełnione Edgar Degas, Camille Pissarro, Bernard, Henri de Toulouse-Lautrec i Paul Gauguin. Odkrył, impresjonizm i lubiany jego wykorzystania światła i koloru, więcej niż jego brak zaangażowania społecznego (w jego pojęciu). Zwłaszcza technikę znaną jako Puentylizm (gdzie wiele małych kropek, stosuje się do płótna, które zlewają się w bogatych kolorach tylko w oku patrzącego, widząc go z daleka) złożyli swoje piętno na stylu Van własnych Goghs. Należy zauważyć, że Van Gogh jest uważany za post-impresjonistów, a nie impresjonistów.

W 1888 roku, gdy życie z życia miasta i jego bracia okazały się zbyt wiele, Van Gogh opuścił Paryż i udał się do Arles, Bouches-du-Rh, Francja. Był pod wrażeniem z lokalnym krajobrazem i nadzieję znaleźć kolonii art. On urządzony "żółty dom" i stworzył obchodzony serii obrazów żółty słonecznik do tego celu. Tylko Paul Gauguin, których uproszczone schematy kolorów i form (tzw. syntetyzmu) przyciągnęły van Gogh, a następnie jego zaproszenie. Podziwu było wzajemne, a Gauguin słoneczników van Gogh malował obraz. Jednak ich spotkanie kończyło się kłótnią. Van Gogh doznał awarii psychicznego i odciął część jego lewym uchu, jakiego udzielił on zaskoczony znajomego prostytutka. Gauguin lewo w grudniu 1888 roku.

Tylko malarstwo, sprzedał za życia, Czerwona winnica, powstał w 1888 roku. Jest obecnie na wystawie w Muzeum Puszkina w Moskwie.

Vincent van Gogh obraz teraz wymieniać punkty dla małych paski. Cierpiał na depresję, a w 1889 roku na własną prośbę Van Gogh został przyjęty do centrum psychiatrycznego na klasztor Saint-Paul de Mausole w Saint Remy de Provence, Bouches-du-Rh, Francja. Podczas jego pobytu tutaj w klinice i ogród stał się jego głównym tematem. Farbują uderzeń znowu się zmienił, teraz na krzywe spirali.

W maju 1890 Vincent van Gogh opuścił klinikę i udał się do lekarza Paul Gachet, w Auvers-sur-Oise pod Paryżem, gdzie bliżej do brata Theo, który niedawno ożenił się. Gachet były zalecane do niego przez Pissarro, bo leczył wielu artystów wcześniej. O van Gogh stworzył tylko akwaforta: portret melancholijnego lekarz Gachet. Jego depresję pogarsza. 27 lipca tego samego roku, w wieku 37 lat, po napadzie działalności malarstwo, van Gogh strzelił sobie w pierś. Zmarł dwa dni później, w Theo u boku, który zgłosił jego ostatnie słowa, jak "La Tristesse durera toujours" (po francusku: "Smutek będzie trwał wiecznie"). Pochowany został na cmentarzu Auvers-sur-Oise; Theo nie może pogodzić się ze śmierci brata zmarł 6 miesięcy później i została pochowana obok niego. Nie będzie długo przed jego sława rosła coraz wyżej i wyżej. Duże wystawy organizowane były tylko: Paris 1901, Amsterdam 1905, Kolonia 1912, New York 1913, Berlin 1914.

Matka Vincenta van Gogha wyrzucił sporo jego obrazów Vincenta w życiu, a nawet po jego śmierci. Ale żyć na tyle długo, aby zobaczyć jej syn stał się światowej sławy malarz.



licze na naj