Jamie's Charity Challenge Edinburgh student, Jamie Haynes, is planning to achieve his lifetime ambition. Next month he's flying to Nepal with five friends to begin a three-week trek of the Himalayas. Jamie,20, is aiming to raise money for young disabled people at the same time. His younger sister, Jackie, who is paralyzed and in a wheelchair, is the inspiration for Jamie's trip. There's a charity called Go Getters. It helps young people who are seriously ill or who are disabled, like my sister. I always enjoy traveling abroad, especially on unusual adventures, so it's a great way to combine a holiday with helping people,'says Jamie, a Sociology student at Edinburgh University. Jamie is raising Ł5,000 before he goes. A small part of the money pays for his flight and the rest goes to Go-Getters, which organizes holidays and other leisure activities for young disabled people. The charity hopes to uses the money to buy a new minibus, specialty designed for people in wheelchairs. Jamie is amazed by the response of other students to his unusual idea. 'They all want to help me. It's fantastic! Next week all the other students in may group are going to pay us to keep quiet! Some of the lecturers are going to do it as well- for some of them it's going to very difficult!' At the moment, Jamie is training for the trip. He goes to the gym every morning, goes running every evening and goes swimming four times a week. Jamie is also following a special high-protein diet of fish, fruit and eggs. 'We're going to walk trough the high Himalayas for about seven hours every day for almost three weeks, so we need to be very fit! We're all really excited about it, but I also feel nervous. It's certainly a big challenge for all of us.' And what does Jackie think of Jamie's plans? 'It's a great idea but a little bit crazy too! I'm so proud that Jamie and his friends want to help!' Anybody who is interested in sponsoring Jamie's trip should contact the Gazette. Proszę przetłumaczcie mi ten tekst na POlski
WyzwanieJamiegoCharityEdinburghstudent,JamieHaynes,planuje osiągnąćswoje ambicjena całe życie.Następnemiesiąceonlecido Nepaluz pięciomaprzyjaciółmirozpocząćtrzytygodniowąwędrówkęwHimalajach.Jamie,20,ma na celu, aby zebrać pieniądzedla młodychosób niepełnosprawnychw tym samym czasie.Jego młodsza siostra, Jackie,która jestsparaliżowana ina wózku inwalidzkim,jest inspiracjądla podróżyJamiego.JestmiłośćnazywaGopobierające.Pomagamłodymludziom, którzy sąpoważnie chorzylub którzysą niepełnosprawni,jak moja siostra.Zawsze cieszyćwyjazdem za granicę, zwłaszcza naniezwykłychprzygód, więc jest toświetny sposób, abypołączyć wypoczynekzpomagania ludziom, mówiJamie, studentsocjologiina uniwersytecie w Edynburgu.Jamiejest podnoszenieL5,000, zanim pójdzie.Małaczęść pieniędzypłaci zajego lotu, a resztaidzie doGo-Pochłaniacze gazów, któraorganizuje wakacjei inne zajęciarekreacyjnedla młodychosób niepełnosprawnych.Charytatywnama nadziejęwykorzystujepieniądzekupić nowyminibus,specjalnośćprzeznaczona dla osóbna wózkach inwalidzkich.Jamiejestzdumionyodpowiedziąinnych uczniówdo swojegoniezwykłegopomysłu."Wszyscy chcąmi pomóc.To jest fantastyczne!W przyszłym tygodniuwszyscy innistudencimogą zgrupowaćzamiar zapłacićnammilczeć!Niektórzyz wykładowcówzamiar zrobićtotak dobrzedla niektórych z nichto będziebardzo trudne!W chwili obecnej, Jamiejest szkoleniena wycieczkę.On idziedo siłownicodziennie rano, idziebieganiekażdego wieczorui idziepływaniecztery razy w tygodniu.Jamiejestpo specjalnejwysokobiałkowychdiety ryb, owocówi jaj."Idziemyna spacerkorytawysokiHimalajeprzez około siedemgodzin dziennieprzez prawie trzytygodnie, więcmusimy byćbardzofit!Wszyscy jesteśmybardzo podekscytowanitym, aleczuję teżnerwowy.Jest to z pewnościąduże wyzwanie dlanas wszystkich."A comyśleć oplanachJackieJamiego?"Jest toświetny pomysł,ale trochęszalony!Jestem bardzo dumny, że Jamiei jego przyjacielechcą pomóc!Każdy, ktojest zainteresowanysponsorowaniempodróżJamiepowinien skontaktowaćGazette
WyzwanieJamiegoCharityEdinburghstudent,JamieHaynes,planuje osiągnąćswoje ambicjena całe życie.Następnemiesiąceonlecido Nepaluz pięciomaprzyjaciółmirozpocząćtrzytygodniowąwędrówkęwHimalajach.Jamie,20,ma na celu, aby zebrać pieniądzedla młodychosób niepełnosprawnychw tym samym czasie.Jego młodsza siostra, Jackie,która jestsparaliżowana ina wózku inwalidzkim,jest inspiracjądla podróżyJamiego.JestmiłośćnazywaGopobierające.Pomagamłodymludziom, którzy sąpoważnie chorzylub którzysą niepełnosprawni,jak moja siostra.Zawsze cieszyćwyjazdem za granicę, zwłaszcza naniezwykłychprzygód, więc jest toświetny sposób, abypołączyć wypoczynekzpomagania ludziom, mówiJamie, studentsocjologiina uniwersytecie w Edynburgu.Jamiejest podnoszenieL5,000, zanim pójdzie.Małaczęść pieniędzypłaci zajego lotu, a resztaidzie doGo-Pochłaniacze gazów, któraorganizuje wakacjei inne zajęciarekreacyjnedla młodychosób niepełnosprawnych.Charytatywnama nadziejęwykorzystujepieniądzekupić nowyminibus,specjalnośćprzeznaczona dla osóbna wózkach inwalidzkich.Jamiejestzdumionyodpowiedziąinnych uczniówdo swojegoniezwykłegopomysłu."Wszyscy chcąmi pomóc.To jest fantastyczne!W przyszłym tygodniuwszyscy innistudencimogą zgrupowaćzamiar zapłacićnammilczeć!Niektórzyz wykładowcówzamiar zrobićtotak dobrzedla niektórych z nichto będziebardzo trudne!W chwili obecnej, Jamiejest szkoleniena wycieczkę.On idziedo siłownicodziennie rano, idziebieganiekażdego wieczorui idziepływaniecztery razy w tygodniu.Jamiejestpo specjalnejwysokobiałkowychdiety ryb, owocówi jaj."Idziemyna spacerkorytawysokiHimalajeprzez około siedemgodzin dziennieprzez prawie trzytygodnie, więcmusimy byćbardzofit!Wszyscy jesteśmybardzo podekscytowanitym, aleczuję teżnerwowy.Jest to z pewnościąduże wyzwanie dlanas wszystkich."A comyśleć oplanachJackieJamiego?"Jest toświetny pomysł,ale trochęszalony!Jestem bardzo dumny, że Jamiei jego przyjacielechcą pomóc!Każdy, ktojest zainteresowanysponsorowaniempodróżJamiepowinien skontaktowaćGazette