Question

Составь и запиши диалог с одиокиассником о летнем отдыхе : Jakoś tak to przetłumaczyłam : komponować i pisać dialog z odiokiassnikom na wakacjach



Proszę pomóżcie mi z tym na jutroooo nwm o co chodzi ale żeby za długie ani za krótkie nie było i proszę jeśli ktoś może o tłumaczenie tekstu ;)

Answer 1

Я - ja 
О - одноклассница (koleżanka z klasy)

О: XYZ (twoje imię), как ты провела это лето?
Я: Очень хорошо. А ты?
О: Я тоже. Где ты была на каникулах?
Я: В июле я была на море. Там я загорала, плавала, гуляла со знакомыми, плавала на корабле, играла в волейбол и ходила в кафе. Я была на море две недели. Потом я была в горах с моими родителями. Мне там очень понравилось. Я познакомилась с интересными ребятами. Мы купались в озере, ходили в кинотеатр, катались на роликах. А ты что делала на каникулах?
О: В начале каникул я была у бабушки. Я часто помогала ей в саду. Также я встречалась со своими друзьями. Мы катались на велосипедах, ходили на реку и собирали ягоды. В августе я была с родителями в Париже. Мы осматривали достопримечательности, ездили на экскурсии и ходили по магазинам. Мне там очень понравилось.
Я: Я рада, что ты хорошо отдохнула!
***
K: XYZ (twoje imię), jak spędziłaś to lato?
Ja: Bardzo dobrze. A Ty?
K: Ja również. Gdzie byłaś w wakacje?
Ja:  W lipcu byłam nad morzem. Tam się opalałam, pływałam, spacerowałam ze znajomymi, pływałam statkiem, grałam w siatkówkę i chodziłam do restauracji. Byłam nad morzem 2 tygdnie. Potem byłam z moimi rodzicami w górach. Bardzo mi się tam podobało. Poznałam dużo ciekawych ludzi. Kąpaliśmy się w jeziorze, chodziliśmy do kina, jeździliśmy na rolkach. A Ty co robiłaś w wakacje?
K: Na początku wakacji byłam u babci. Często pomagałam jej w ogródku.  Także spotykałam się ze swoimi kolegami. Jeździliśmy na rowerach, chodziliśmy nad rzekę i zbieraliśmy jagody.  W sierpniu byłam z rodzicami w Paryżu. Zwedzaliśmy zabytki, jeździliśmy na wycieczki i chodziliśmy po sklepach. Bardzo mi się tam podobało.
Ja: Cieszę się, że dobrze odpoczęłaś!