Question

Я - ja
О - одноклассница (koleżanka z klasy)О: XYZ (twoje imię), как ты провела это лето?
Я: Очень хорошо. А ты?
О: Я тоже. Где ты была на каникулах?
Я: В июле я была на море. Там я загорала, плавала, гуляла со знакомыми, плавала на корабле, играла в волейбол и ходила в кафе. Я была на море две недели. Потом я была в горах с моими родителями. Мне там очень понравилось. Я познакомилась с интересными ребятами. Мы купались в озере, ходили в кинотеатр, катались на роликах. А ты что делала на каникулах?
О: В начале каникул я была у бабушки. Я часто помогала ей в саду. Также я встречалась со своими друзьями. Мы катались на велосипедах, ходили на реку и собирали ягоды. В августе я была с родителями в Париже. Мы осматривали достопримечательности, ездили на экскурсии и ходили по магазинам. Мне там очень понравилось.
Я: Я рада, что ты хорошо отдохнула!





Jak to przexczytać ...? ----------> proszę o pomoc

Answer 1

Ja 
O - adnaklasnica

O: XYZ (twoje imię), kak ty prawieła eta lieta? 
Ja: ocień charaszo. A ty?
O: Ja toże. Gdie ty była na kanikułach?
Ja: W ijulie ja była na morie. Tam ja zagarała, pławała, guliała sa znakomymi, pławała na karablie, igrała w waliejboł i chadiła w kafe. Ja była na morie dwie niedieli. Patom ja była w garach s maimi raditieliami. Mnie tam ocień panrawilas'.  Ja paznakomiłas' s intieriesnymi riebiatami. My kupalis' w ozjerie, chadili w kinatieatr, katalis' na rolikach. A ty szto dielała na kanikułach?
O: W nacialie kanikuł ja była u babuszki. Ja ciasta pamagała jej w sadu. Także ja wstrieciałas' sa swaimi druz'jami. My katalis' na wiełasjipiedach, chadili na rieku i sabirali jagady. W awgustie ja była s raditieliami w Pariże. My asmatriwali dastaprimieciatiel'nasti, jezdili na ekskursjii i chadili pa magazjinam. Mnie tam ocień panrawilas'.
Ja: Ja rada, szto ty charaszo atdachnuła.

Answer 2

O - Adnoklasnica- Kak ty prowieła eto ljeto?
Я - Ocień haraszo. A Ty?
O - Ja toże. Gdie Ty była na kanikułach?
Я - W ijulie ja była na morje. Tam ja zagarała, pławała, guljała so znakomymi, pławała na korablie, igrała w wolejbol, i chodiła w kafe.Ja była na morje dwie niedieli. Patom ja była w gorach z moimi roditieljami. Mnie tam ocień ponrawilos. Ja poznakomiłas s intieresnymi rjebjatami. My kupalis w ozjere, chodili w kinotieatr, katalic na rolikach. A ty szto diełała na kanikułach?
O - W naciale kanikuł ja była u babuszki. Ja ciasto pomogała jej w sadu. Także ja bstraciałac so swoimi druzjami. My katalic na wielospiedach, chodili na rieku i sobirali jagody. W awgustie ja była s roditielami w Pariże. My osmatriwali dostoprimieczatelinosti, jezdili na ekskursi i chodili po magazinam. Mnie tam ocień ponrawilos. 
Я - Ja rada, szto ty haraszo otdochnuła.

Sugeruję, żeby nauczyć się cyrylicy, ponieważ takim czytaniem z polskimi literami za nic się nie nauczysz czytać. Pozdrawiam