Question

Jaka jest różnica pomiędzy przynajmniej a bynajmniej?

Answer 1

Czasem zdarza się, że ktoś używa słowa bynajmniej jako synonimu przynajmniej. A różnica w znaczeniu jest dosyć znaczna...Słowo bynajmniej stosuje się do wzmocnienia zaprzeczenia lub jako samo zaprzeczenie. A słowo przynajmniej jest używane do oznaczenia w zdaniu najkrótszego, minimalnego zakresu czynności, jaki jest do zaakceptowania dla mówiącego.Różnicę w bynajmniej i przynajmniej widać w poniższych zdaniach:– Chcesz pójść dziś do kina? – Bynajmniej. (Gdyby użyć tu przynajmniej,sugerujemy pytającemu, że kino to minimum, po kinie przydałoby się pójść gdzieś jeszcze...)– Zjedz przynajmniej ziemniaki. (Bynajmniej w tym miejscu nie miałoby sensu – sens miałoby zdanie: Nie jedz bynajmniej tych ziemniaków.)– Nie uważam bynajmniej, że mam rację. (Przynajmniej w tym zdaniu oznaczałoby zarzut w stronę rozmówcy – Ty uważasz, że masz rację, a ja nie.)W tym wpisie nie chodzi bynajmniej o to, by skomplikować sprawę. Dobrze będzie zapamiętać przynajmniej podstawowe zastosowanie słów bynajmniej i przynajmniej :-).