Question

Jak spędzacie Wielkanoc w Polsce ? Wie feierst oke Osten ? Na formacie a4, tekst w języku niemieckim z tłumaczeniem na polski.

Answer 1

WITAM CIĘ BARDZO SERDECZNIE !  : )

 

 

WERSJA NIEMIECKA :

 

Wie feiert ihr Ostern in Polen ? Ostern wird als das Hauptfest der Christen angesehen und somit in Polen ausgiebig gefeiert .

 

Alles beginnt mit dem Palmsonntag , wo man mit der Familie mit dem Palmzweig geht , diesen weihen lässt . In der folgenden Woche passiert nichts besonderes , erst am Karfreitag ;

 

Karfreitag ist ein Fastentag , an dem man kein Fleisch essen darf . Anstatt diesen , Fisch . Es folgt der Karsamstag , an dem man mit der Familie zur Kirche geht , zur der nächsten Weihung .

 

Dabei sind ein Stück Brot , bemaltes Ei bzw. Eier , ein Stück Wurst , Salz und ein kleines Zuckerlämmchen ist auch dabei . Das Körbchen ist schön dekoriert und ein echtes augenmahl .

 

Ostersonntag essen wir die am Tag davor geweihten Speisen und viele andere leckere Sachen auf dem wunderschön gedeckten Tisch .

 

Der folgende Ostermontag ist wohl der highlight für alle Jugendlichen , dann darf man nämlich alle , ob Männlich oder Weiblich , ob jung oder alt – Nass machen . Wie sehr , ist dir überlassen .

 

 

WERSJA POLSKA :

 

Jak świętujemy Wielkanoc w Polsce ?

 

Wielkanoc jest uważany za główny festiwal chrześcijan i tak powszechnie obchodzone w Polsce.

Wszystko zaczyna się w Niedzielę Palmową w ktora idziemy z rodziną i gałęzia palmy do kościela i poświęcam go. W następnym tygodniu, nic specjalnego się dzieje, tylko w Wielki Piątek;

 

Wielki Piątek to dzień postu, gdzie nie można zjeść mięsa . Zamiast tego, ryby .

 

Poniżej Wielką Sobotę, gdzie kazdy idzie do kościoła z rodziną, do następnej konsekracji. Z kawałkiem chleba, kawalkiem jajka, pisanki, kawałek kiełbasy, sól i cukier mW Niedziele, jemy dzien wczesniej konsekrowane jedzenie , i wiele innych pysznych rzeczy na pięknie zastawionym stole. Koszyk jest takze pięknie urządzony .

W Niedziele, jemy dzien wczesniej konsekrowane jedzenie , i wiele innych pysznych rzeczy na pięknie zastawionym stole.

 

Następujący Poniedziałek Wielkanocny jest prawdopodobnie najważniejszym wydarzeniem dla wszystkich młodych ludzi, można dotknąć wszystkich, mężczyzna czy kobieta, młody czy stary - oblac woda . Ile , zalezy od Ciebie.

MAM NADZIEJĘ , IŻ POMOGŁAM : ) POZDRAWIAM I LICZĘ NA NAJ :)

 

PS WESOŁYCH ŚWIĄT ! :)