September 2018 2 35 Report

Jak powiedzieć po angielsku:

'Siedzę w pokoju, noga mi zdrętwiała, a tu nagle dzwonek do drzwi!

No cóż, wstaję, patrzę. Nikogo nie ma.'

Potrzebuję dobrego tłumaczenia, bo wejśc w google translate to każdy może... Jednak mam wątpliwości, czy to tłumaczenie w google jest poprawne, ba, jestem na 99% pewna, że nie do końca, więc...

Za pierwszą poprawną odpowiedź daję Naj. :)

Z góry dziękuję i pozdrawiam.

More Questions From This User See All
Cual es la capital final por ahorro por 8 millones quinientos anual durante que meses
Answer
Determina el valor de los elementos desconocidos considerando m/n=5/3 si m-n=30
Answer
1. Ułóż zdania z podanych elementów. Przekształć bezokoliczniki na odpowiednie formy czasownikowe w imparfait, present lub passe compose.faire beau / la semaine derniere / pleuvoir / cette semaineavoir mal a l'estomac hier / voir le docteur ce matin / maintenant / aller bienlire beaucoup de livres / puis / parents donner un ordinateur / maintemant / ne plus lire beaucoup avoir de l'argent / acheter 2 CD / aujourd'hui / ne pas avoir d'argent / maintemant2. Przetłumacz zdania na język polski.- Ou va-t-on pour les vacances?- Quelles activites peut-on faire?- Quels sont les avantages de cette colonie?- Est-ce que tu veux y aller? Justifie la response.Z góry bardzo dziękuję!
Answer
W jaki sposób odróżnić czas Passe Compose od Imparfait? Wypisz podstawowe różnice.Tak na chłopski rozum ;) Tego jest mnóstwo w Internecie, wiem, ale wszędzie jest napisane, że ten jest tłem, a ten nie, itp. itd. Potrzebuję konkretnego przykładu, przetłumaczenia na język polski, zaznaczenie, który czas jest który i określenie charakterystycznej budowy zdania (czasownika) w tym czasie.Z góry dziękuję ;)
Answer
Prosiłabym o przetłumaczenie (oczywiście nie z translatora) na język francuski poniższych zdań.Z przyjaciółką często wychodzimy na miasto albo do kina.Znam ją od wielu lat. Z góry dziękuję!
Answer
1. Which sentence below describes a) a real future situationb) an imaginary situation?I'll definitely travel by train.I'd definitely travel without a train ticket.2. Which sentence is incorrect?a) If the ticket office was closed, I would travel without a ticket. b) I might travel without a ticket if the ticket office was closed.c) If the ticket office would be closed, I would travel without a ticket.d) I would travel without a ticket if the ticket office were closed.Tylko dwa zadania, ale sprawiły mi one troszkę trudności. O odpowiedź proszę wyłącznie tych, którzy są w 100% pewni.
Answer
Opisz swój normalny dzień (wstanie, umycie się, pójście do szkoły, obiad, zadanie domowe i pójście spać). Zdań ma być tyle, aby starczyło na minutę opowiadania. Prosiłabym, aby były one pisane językiem prostym.Jeśli by się dało (nie jest to obowiązkowe, ale byłabym wdzięczna), prosiłabym o napisanie przybliżonej do polskiego wymowy (polski fonetyczny zapis).Mam nadzieję, że wszystko jest zrozumiałe.Z góry bardzo dziękuję!
Answer
Prostym językiem, opisz pokój.Sypialnia, ściany żółte, sufit biały, brązowa podłoga z fioletowym dywanem. Jedno duże okno, pod oknem biurko z krzesłem. Na biurku radio (którego słucham, gdy jestem znudzona), po lewej stronie biurka regał z książkami i szafa. Po prawej stronie biurka duże łóżko. Nad łóżkiem zdjęcia (z wakacji moich rodziców w Republice Dominikany). Naprzeciwko łóżka komoda z telewizorem. (Lubię oglądać mecze w moim pokoju z tatą)(Lubię przebywac w moim pokoju)To oczywiście jest taki ogólny zarys pokoju, prosiłabym o nietłumaczenie wszystkiego w translatorze, a ułożenie zwykłych sensownych zdań, nie przepisywanie tego, co jest zawarte na górze.'Mam nadzieję, że wszystko wyjaśniłam ;)Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Answer
Napisz krótkie (około 10-15 zdań) opowiadanie o niezwykłym wydarzeniu. Wykorzystaj podane elementy świata przedstawionego.bohaterowie: sędzia Dionizy i jego przyjaciel - hrabia Gotfryd, leśniczy Alojzy, Amerykanin Robert, wąż i końmiejsca akcji: labolatorium, archiwum, sanatorium i solariumczas akcji: imieniny hrabiegoprzedmioty: skrzypce, nożyce, spodnie, szklane oko, klapki, laptop, kakao, sweterZ góry dziękuję.
Answer
Jak napisać po angielsku:Do twarzy ci w niebieskim? (kolorze)Tylko nie z Google translatora, bo to wychodzi prawie bez sensu. Nie ma być tłumaczone dosłownie, słowo po słowie!
Answer

Recommend Questions

Kto pomoże zad.w załączniku
Napisz jak wyglądałeś kiedy byłeś mały w 5 zdaniach. DAJE NAJ NA DZIS (angielski)
Proszę o pomoc daje naj zad.1
Pomożecie !? Klasa 7
Witam potrzebuje pomocy Język Angielski zadanie drugie. Dziękuje za pomoc :)
Potrzebuję na teraz, daje naj!!​
Wyobraź sobie ze jesteś na wakacjach napisz pocztówkę 1.Napisz gdzie jesteś,jaka jest pogoda 2. Co zobaczyłeś tam 3.Napisz co dziś robisz UWAGA: użyj Dear i See you soon
dziękuję z góry-------​
czytankaWstaw w luki odpowiednie zdania .​
pls zrobcie nie chce mieć znowu Kary xd jak nie rozumiecie zad1 to zobaczcie na ostatnie moje pytanie ​

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.