Question

Ja już nie proszę, ja błagam o pomoc!

"Es ist dumm gelaufen!"
"Głupio wyszło!" Napisz historyjkę w języku niemieckim, krótka, byleby treściwa, słownictwo może być proste, proszę o użycie PREFEKTU.

Napiszę tak mniej-więcej o czym ma być. Np. Koleżanka proponuje mi wspólne wyjście na kawę, ja odmawiam mówiąc, iż mam masę nauki. Tego samego wieczoru wychodzę z inną koleżanką do kawiarni, gdzie spotykam koleżankę, którą spławiłam wcześniej. Głupio wyszło, prawda? ;P

Baardzo proszę. I z góry dziękuję.

Answer 1

Eva wollte mit mir ausgehen. Sie hat vorgeschlagen dass wir ins Kino gehen. Ehrlich gesagt, hatte ich keine Luste gerade mit Eva ins Kino zu gehen. Ich sagte  ich habe morgen eine Klassenarbeit aus Mathe und ich muss den ganzen Abend pauken.  Sie hat Milteid mit mir gehabt, und ich war froh dass meine Ausrede funktioniert hat. Am Abend habe ich mich mit Anna verabredet. Es war ein sehr schönes Abend. Wir haben sehr viel spayiert, und yum Schluss habe ich sie ins Kino eingeladen. An der Kasse habe ich Eva getroffen. Es ist ziemlich dumm gelaufen.

Answer 2

"Es ist dumm gelaufen!"Am Mittwoch ist Monika bei mir gewesen.Sie ist eigentlich meine gute Freundin aber nicht die beste.Sie hat mich gefragt,ob ich mit ihr ausgehen möchte.Ich habe keine Lust gehabt.Ich habe ihr dann erzählt,dass ich jede Menge zu lernen habe.Monika ist gegangen und ich glaube sie ist auch sauer gewesen.Später habe ich mich mit Karin verabredet gehabt,wir sind ins Cafe gegangen.Dort,wen wundert(?!) haben wir Monika getroffen.