Question

In meiner Familie hat jeder seine Pflichten. Normalerweise muss ich nicht zu viel zu Hause machen. Jeden Tag muss ich den Müll hinausbringen und manchmal, nach der Schule, staubsaugen. Ich helfe meiner Schwester bei der Hausafgabe. Von Zeit zu Zeit gehe ich mit den Hund spazieren. Ich helfe gern in der Küche. Einmal in der Woche räume ich mein Zimmer auf. Ich räume mein Zimmer als Hauspflicht auf. Manchmal nach der Schule, staubsauge ich. Ich muß halbjährlich Fenster putzen machen. Wenn meine Mutter müde ist, helfe ich ihr so oft, wie ich Zeit habe. Ich bereite das Abendessen für die ganze Familie vor. Proszę o tłumaczenie.

Answer 1

In meiner Familie hat jeder seine Pflichten. Normalerweise muss ich nicht zu viel zu Hause machen. Jeden Tag muss ich den Müll hinausbringen und manchmal, nach der Schule, staubsaugen. Ich helfe meiner Schwester bei der Hausafgabe. Von Zeit zu Zeit gehe ich mit den Hund spazieren. Ich helfe gern in der Küche. Einmal in der Woche räume ich mein Zimmer auf. Ich räume mein Zimmer als Hauspflicht auf. Manchmal nach der Schule, staubsauge ich. Ich muß halbjährlich Fenster putzen . Wenn meine Mutter müde ist, helfe ich ihr so oft, wie ich Zeit habe. Ich bereite das Abendessen für die ganze Familie vor. Proszę o tłumaczenie.

W mojej rodzinie kazdy ma swoje obowiazki.Zazwyczaj nie musze za duzo robic w domu.kazdy dzien musze wyniesc smieci i niekiedy po szkole odkurzyc mieszkanie.Pomagam mojej siostrze w odrabianiu lekcji.Od czasu do czasu ide z psem na spacer.Chetnie pomagam w kuchni.Raz w tygodniu sprzatam moj pokoj.Sprzatanie pokoju to moj obowiazek w domu.Niekiedy po szkole odkurzam.Co pol roku musze umyc okna.Kiedy moja mama jest zmeczona,pomagam jej czesto jesli tylko mam czas.Przygotowuje kolacje dla calej rodziny.

Answer 2

Każdy ma w mojej rodzinie obowiązki. Nie muszę robićza dużo w domu. Muszę wynieść codziennie śmieci i czasami, po szkole, odkurzyć. Pomagam mojej siostrze przy lekcjach. Idę na spacer od czasu do czasu z psem. Pomagam chętnie w kuchni. Sprzątam raz w tygodniu mój pokój. Sprzątam mój pokój jako obowiązek domowy. Czasami po szkole, odkurzam. Muszę czyścić całe pół roku okna. Kiedy moja mama jest zmęczona, pomagam jej tak często, jak tylko mam czas. Przygotowuję kolację dla całej rodziny.