Ich bin schon in Salzburg. Martinas Mutter holte mich gestern com Bahnhof ab. Zu Hause packte ich meine Sachen aus und duschte mich schnell, denn Martinas Eltern planten für den Abend ein festliches Abendessen. Sie kauften gestern ein und kochten viele Salzburger Spezialitäten. Wir machten etwas in der Küche, dann deckten wir den Tisch. Martinas Oma machte einen leckeren Käsekuchen. Ich lernte Martinas Tante und ihre Nachbarn kennen. Alle waren sehr nett. Sie fragten mich nach unserer Famielie und wie München ist. Heute besichtigen wir Salzburg. Am vormittag machten wir einen kleinen Stadtbummel, dann besuchten iwr Mozarts Geburtshaus. Am Nachmittag besichtigen wir die Festung. Wir mussten zu Fuß eine halbe Stunde hochlaufen! Dann waren alle hundemüde: wir setzen uns in ein nettes Cafe und besstelten Cola und Eis. Glücklicherweise kehrten wir mit Martinas Vater mit dem Auto nach Hause zurück. Ich lege dir ein Foto von der festung bei.
Proszę o szybką odpowiedź i nie z tłumacza . DAJE NAJ . !
UrsaMinor
Tłumaczenie: Jestem już w Salzburgu. Mama Martiny odebrała mnie wczoraj z dworca kolejowego. W domu rozpakowałem moje rzeczy i szybko wziąłem prysznic, ponieważ rodzice Martiny zaplanowali na wieczór świąteczną kolację. Oni wczoraj zrobili zakupy i ugotowali wiele Salzburgowskich specjałów. My zrobiliśmy coś w kuchni, potem nakryliśmy do stołu. Babcia Martina zrobiła pyszny sernik. Ja poznałem ciocię Martiny i jej sąsiada. Wszyscy byli bardzo mili. Oni zapytali mnie o moją rodzinę i jak jest w Munchen. Dzisiaj obejrzeliśmy Salzburg. Przedwczoraj byliśmy na małym spacerze, potem odwiedziliśmy dom rodzinny Mozarta. Po południu odwiedziliśmy fortecę. Musieliśmy pieszo pół godziny iść wysoko. Później byliśmy zmordowani:usiedliśmy w miłej kawiarni i zamówiliśmy Colę i lody. Na szczęście wróciliśmy z Martiny ojcem autem z powrotem do domu. (Tego ostatniego zdania nie jestem pewna, ale może zabrzmi ono tak: Ja wysyłam tobie zdjęcie z twierdzy.)
Jestem już w Salzburgu. Mama Martiny odebrała mnie wczoraj z dworca kolejowego. W domu rozpakowałem moje rzeczy i szybko wziąłem prysznic, ponieważ rodzice Martiny zaplanowali na wieczór świąteczną kolację. Oni wczoraj zrobili zakupy i ugotowali wiele Salzburgowskich specjałów. My zrobiliśmy coś w kuchni, potem nakryliśmy do stołu. Babcia Martina zrobiła pyszny sernik. Ja poznałem ciocię Martiny i jej sąsiada. Wszyscy byli bardzo mili. Oni zapytali mnie o moją rodzinę i jak jest w Munchen. Dzisiaj obejrzeliśmy Salzburg. Przedwczoraj byliśmy na małym spacerze, potem odwiedziliśmy dom rodzinny Mozarta. Po południu odwiedziliśmy fortecę. Musieliśmy pieszo pół godziny iść wysoko. Później byliśmy zmordowani:usiedliśmy w miłej kawiarni i zamówiliśmy Colę i lody. Na szczęście wróciliśmy z Martiny ojcem autem z powrotem do domu. (Tego ostatniego zdania nie jestem pewna, ale może zabrzmi ono tak: Ja wysyłam tobie zdjęcie z twierdzy.)