circle the correct worrect in the conversations. which conversation is formal ? (prosze jeszcze o przetlumaczenie)
MUM; Are you all right?
GUY; no, i don't feel very well.
MUM; och dear. I'll/would get you a glass of water.
GUY; thanks mum.
MUM; may/schall i call a doctor?
GUY: no it's ok thanks. but would you mind/could you open the window?
MUM; yes of course. anythink else?
GUY yes can/will i have another glass of water, please?
MUM; sure
SUE: er can/ may i finish work early tomorrow early ,please mrs fallon? i neet go to the dentist.
MSR not at all/yes of course. could/shall you work late on thursday instead?
SUE; yes of course. thanks you very much.
MSR; that's all right. och would you mind/ can you putting up these film posters for me?
SUE; not at all/ i wouldn't
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
MUM; Are you all right?
GUY; no, i don't feel very well.
MUM; och dear. I'll get you a glass of water.
GUY; thanks mum.
MUM; may i call a doctor?
GUY: no it's ok thanks. but could you open the window?
MUM; yes of course. anythink else?
GUY yes can i have another glass of water, please?
MUM; sure
SUE: er can i finish work early tomorrow early ,please mrs fallon? i neet go to the dentist.
MSR yes of course. could you work late on thursday instead?
SUE; yes of course. thanks you very much.
MSR; that's all right. och can you putting up these film posters for me?
SUE; not at all
Tłumaczenie:
MUM; Wszystko w porządku?
GUY; Nie, źle się czuję
MUM; O skarbie. Przyniosę Ci szklankę wody
GUY; Dzięki, mamo.
MUM; Powinnam zadzwonić do doktora?
GUY: Nie trzeba, jest dobrze, ale czy mogłabyś otworzyć okno?
MUM; Tak, oczywiście. Coś jeszcze?
GUY Tak, mógłbym dostać jeszcze jedną szklankę wody, proszę?
MUM; Pewnie.
SUE: Czy mogłabym jutro wcześniej skończyć pracę p. Fallon? Powinnam iść do dentysty.
MSR Tak, oczywiście. Mogłabyś wtedy zostać dłużej w pracy w czwartek?
SUE; Tak, oczywiście. Dziękuję bardzo.
MSR; Nie ma sprawy. Mogłabyś powiesić te plakaty z filmów dla mnie?
SUE; Nie do końca.
W porządku ?
Nie. Nie czuje się zbyt dobrze.
O jeju. Przyniosę ci szklankę wody.
Dziękuję mamo.
A może zadzwonię po lekarza?
Nie, jest dobrze, dzięki. Ale czy możesz otworzyć okno ?
Oczywiście. Coś jeszcze ?
Tak. Mogę jeszcze jedną szklankę wody ?
Pewnie.
Czy mogę dzisiaj wcześniej wyjść z pracy pani Fallon ? Potrzebuje wyjść do dentysty.
Tak oczywiście, a czy możesz pracować do późna w czwartek ?
Tak oczywiście. Dziękuję bardzo.
To świetnie. Aha czy mogłabyś przygotować plakaty tych filmów dla mnie.
Nie nie mogę.
Formal is conversation 1.